Ihre Kreativkrise macht Candy zu schaffen. Da hilft auch die neue Tagesaufgabe nicht. Sie fühlt sich leer und verbraucht. Doch als sie sieht, wie befreit die anderen miteinander umgehen und ungezwungenen Sex haben, wird auch sie endlich von ihren Verkrampfungen erlöst.
