Chicago P.D.

Nach einer durchzechten Nacht in einer Bar wird Ruzek Zeuge, wie eine Frau entführt wird, und er versucht, sie zu verfolgen, verunglückt jedoch mit dem Fahrzeug, das er beschlagnahmt hat. Die Geheimdiensteinheit kämpft gegen die Zeit, um die vermisste Frau zu finden. Später findet Voight heraus, dass der Vater des Opfers möglicherweise etwas mit der Entführung zu tun hat. In der Zwischenzeit erwägt Burgess eine Versöhnung mit Ruzek.

Regie: Paul McCrane
Drehbuch:
Timothy J. Sexton
Gwen Sigan
Ike Smith
Darsteller:in:
Jason Beghe (Sgt. Hank Voight)
Amy Morton (Trudy Platt)
Marina Squerciati (Kim Burgess)
Patrick John Flueger (Off. Kyle Ruzek)
Jesse Lee Soffer (Jay Halstead)
LaRoyce Hawkins (Off. Kevin Atwater)
Tracy Spiridakos (Hailey Upton)
Keith Kupferer (Gary Stevens)
Ricky Wayne (Detective Parker)
Halie Robinson (Sheri)
Spencer Garrett (Wade Henslow)
Michelle Elise Duffy (Laura Henslow)
Abby Blankenship (Charlotte Henslow)
Synchronsprecher:in: Lisseth Chavez (Vanessa Rojas)

in Outlook/iCal importieren