Auf dem Meeresboden entdecken die Nektons ein fast 200 Meter breites, kreisrundes Kunstwerk, das sich bald als Nest eines riesigen Kugelfisches entpuppt. Es soll ein Weibchen zur Paarung anlocken, aber eine verletzte Flosse hält den Fisch davon ab, ein perfektes Nest zu bauen. Ant eilt ihm sofort zur Hilfe, doch Hammerhai und seine Piratenkinder machen die Aufgabe schwieriger als sie ohnehin schon ist.
