Nach einem Kälteeinbruch im Tal denkt Ginger nach, wie sie verhindern kann, dass sie und die Erbs-Rex-Babys frieren. Da sieht sie einen Vulkan hinter einem See und bemerkt, dass das komplette Gewässer zugefroren ist. Die vier Freunde machen nun eine gefährliche Wanderung über die große Eisfläche.
