Chicago P.D.

Am Chicago Medical hat es einen Bombenanschlag gegeben. Der einzige Verdächtige Paul Watts wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. In einem Kreuzverhör erfährt Voight von Watts Komplizen, dass Ted Powell der Drahtzieher des Attentates war. Sein Motiv war die Rache am Chicago P.D. wegen einer Schießerei vor zehn Jahren. Dabei wurde sein Vater festgenommen und seine Mutter getötet. Voight soll einen weiteren Anschlag am selben Abend verhindern.

Nach der verheerenden Bombenexplosion am Chicago Medical beginnt der Kampf um die Überlebenden. Das FBI prüft, ob der Anschlag dem syrischen Botschafter gegolten haben könnte. Eine zweite Autobombe hätte gut zwölf Stunden später explodieren sollen. Jin findet auf dem Zünder einen Fingerbadruck, der einem gewissen Paul Watts zugeordnet werden kann. Als das Team seine Wohnung stürmt, findet man nur noch seine Leiche.
Unter den Komplizen von Watts erkennt Olinsky einen Patienten, den er als Zeugen befragt hatte. Voight nimmt den Mann in die Mangel und erfährt, dass Ted Powell der Drahtzieher des Sprengstoffattentates war. Dessen Vater Frank Powell sitzt wegen rechtsterroristischer Aktivitäten im Gefängnis. In einem Bekennervideo offenbart Ted Powell sein Motiv für den Massenmord: persönliche Rache am Chicago P.D. wegen einer Schießerei vor zehn Jahren, bei der sein Vater festgenommen und seine Mutter getötet worden war. Für den Abend plant er einen weiteren Anschlag: Eine weitere Autobombe soll explodieren. Gelingt es Voight und seiner Einheit, diesen Plan zu vereiteln, die Bombe rechtzeitig zu finden und somit ein weiteres Blutbad zu verhindern?

Regie: Mark Tinker
Drehbuch:
Michael Brandt
Derek Haas
Darsteller:in:
Jason Beghe (Sergeant Hank Voight)
Jon Seda (Detective Antonio Dawson)
Sophia Bush (Detective Erin Lindsay)
Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead)
Patrick John Flueger (Officer Kyle Ruzek)
Marina Squerciati (Officer Kim Burgess)
LaRoyce Hawkins (Officer Kevin Atwater)
Archie Kao (Detective Sheldon Jin)
Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky)
Robert Ray Wisdom (Commander Perry)
Sydney Tamiia Poitier (Sumner)
Dylan Baker (Arata)
Amanda Righetti (Holly)
Brett Schneider (Vaughn)
Taylor Kinney (Severide)
Lauren German (Shay)
Jesse Spencer (Casey)
Charlie Barnett (Mills)
Erik Hellman (Willhite)
Eamonn Walker (Boden)
Joe Minoso (Cruz)
Monica Raymund (Dawson)
Christine Evangelista (Rafferty)
Avi Lake (Imogene)
David Eigenberg (Herrmann)
Randy Flagler (Capp)
Karen Aldridge (Kendra)
Jay Karnes (Graff)
Matt Schwader (Ted Powell)
Richard Pickren (Frank Powell)
James Krag (Holly's Dad)

in Outlook/iCal importieren