2. Staffel, Folge 8: An einem bitterkalten Morgen im Jahr 1980 wird die Radiopraktikantin Helene Pruszynski ermordet auf einem verschneiten Feld gefunden. Nach 37 Jahren erfolgloser Suche stoßen die Ermittler auf eine öffentliche Genealogie-Website, die sie quer durch das Land zu dem Mörder führt, den sie gejagt haben.
