Eine schrecklich nette Familie

Al hat eine Woche Urlaub und lässt für diese Zeit alle Kabelprogramme sperren, die Peg gerne sieht, damit er ungestört das "Angebot für den Herrn" sehen kann. Dann entdeckt er gemeinsam mit Jefferson einen unbekannten elektrischen Schalter. Sie zerstören nach und nach die gesamte Verkabelung des Hauses, um die Funktion des Schalters zu erforschen. Derweil nimmt Bud als Versuchsperson an einer Untersuchung über menschliches Verhalten teil.

Al hat eine Woche Urlaub und lässt für diese Zeit alle Kabelprogramme, die Peg gerne sieht, sperren, damit er ungestört das "Angebot für den Herrn" sehen kann. Bud nimmt als Versuchsperson an einer Untersuchung über menschliches Verhalten teil. Dabei wird ihm klar, dass er Marcys Nichte Amber gegenüber viel zu stürmisch war. Al und Jefferson entdecken im Haus einen unbekannten elektrischen Schalter und zerstören nach und nach die gesamte Verkabelung des Hauses, um die Funktion des Schalters zu erforschen. Die Studie soll Buds tiefste sexuelle Wünsche erforschen. Mithilfe von "Virtual Reality" soll Buds ideale Sexualpartnerin erschaffen werden. Das Ergebnis erstaunt selbst Dr. Kessler. Bud träumt ein erotisches Cyber-Abenteuer mit Amber. Nach und nach ist Bud von den Möglichkeiten des Cyber-Sex so überzeugt, dass er allen fleischlichen Genüssen abschwört. Auch Al erfährt, dass Bud plötzlich die Lust an Frauen und an Körperpflege verloren hat. Er hält das für normal. Als Kelly entdeckt, dass Bud jede Nacht erotische Experimente mit Amber durchführt, versucht sie, ihren Bruder von seiner Sucht zu heilen. Während sie Dr. Kessler ablenkt, verhindert Amber, dass Bud sie weiter als Cyber-Sex-Objekt benutzt: Sie schickt ihn als völlig veränderten Mann nach Haus. Al und Jefferson kommen nicht dahinter, dass der Schalter für Bucks Hundehütte ist.

Darsteller:
Ed O´Neill (Al Bundy)
Amanda Bearse (Marcy Rhoades D'Arcy)
Christina Applegate (Kelly Bundy)
David Faustino (Bud Bundy)
Ted McGinley (Jefferson D'Arcy)
Katey Sagal (Peggy Bundy)
Regie: Sam W. Orender
Autor:
Michael G. Moye
Ron Leavitt
Alison Taylor
Russell Marcus

in Outlook/iCal importieren