Chicago Fire Nemesis

Nach einem Einsatz wird Carvers Verhalten von der Dienstaufsichtsbehörde untersucht. Cruz ist überglücklich, weil die Adoption von Javi endlich klappt. Der Fall Martucci beschäftigt Severide über alle Massen und führt zu einem Einsatz, bei dem sich Kidd und Carver in höchste Gefahr begeben.

Gallo kämpft mit seinem schlechten Gewissen, weil Hermann ihn für etwas lobt, dass er nicht wirklich verdient hat. Als es darum geht, wer das Team an der Konferenz der NFA (National Firefighter’s Association) in Miami vertritt, will er deshalb alle davon überzeugen, Hermann hinzuschicken.

Nach einem Einsatz bekommt Carver Besuch von der Dienstaufsichtsbehörde. Kidd macht sich Sorgen und das Team ist entsetzt, als klar wird, wer die Dienstaufsicht vertritt. Severide ist immer noch nicht überzeugt davon, dass Detective Prima im Fall Martucci richtig handelt. Als es zu einem Zusammenstoss der Gangster mit der Polizei kommt, gerät das Team der 51 zwischen die Fronten und Carver und Kidd begeben sich in Lebensgefahr.

in Outlook/iCal importieren