Ash und Pikachu reisen an verschiedene Orte. Auf dem Weg zum Pokémon-Center treffen sie auf Sonny, der sie zu einem Wald voller Sinelbeeren führt. Dort lernt Ash die Eltern von Sonny kennen, die ihm erzählen, dass ihr Sohn vor einem Jahr gestorben ist. Doch Ash kann ihnen die Kappe von Sonny zurückgeben.
