TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Di, 08.07.
22:05

World White Hate  - Widerstand

22:05–23:00 Heute

Rechtsextremismus ist ein globales Phänomen, verstärkt durch die digitale Vernetzung extremistischer...
MDR Sender: MDR
Di, 08.07.
22:10

Nachwuchs für den Klassenkampf  - Die Schule der Freundschaft in Staßfurt

22:10–22:55 Heute

Es war ein außergewöhnliches Modellprojekt: Die leistungsstärksten Schüler wurden aus allen Landesteilen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.07.
22:10
neoriginal

Nighties  - Comedyserie

22:10–22:35 Heute

Nachdem ein Gast aus dem Nachbarhotel im Prinzenhof eingecheckt hat, ist sich Millie nicht sicher,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 08.07.
22:15

Quarks: Richtig motiviert – wie Dopamin unser Gehirn beeinflusst  - Moderation: Florence Randrianarisoa

22:15–23:00 Heute

Lange wurde Dopamin einfach als „Glückshormon“ bezeichnet. Doch es ist viel mehr als das. Zu großen Teilen...
WDR Sender: WDR
Di, 08.07.
22:15

Tatort: Wolfsstunde  - Spielfilm Deutschland 2008

22:15–23:40 Heute

Der Mord im "Tatort: Wolfsstunde" erinnert Kriminalhauptkommissar Frank Thiel an einen traumatischen...
ZDF Sender: ZDF
Di, 08.07.
22:15
37°

Zwischen Not und Neustart  - Film von Angela Giese

22:15–22:45 Heute

Ein Leben am Existenzminimum ist für Betroffene eine große Herausforderung. Die Ursachen sind verschieden:...
3sat Sender: 3sat
Di, 08.07.
22:25

Die Wikinger-Kriegerin - Amazone des Nordens  - Film von David Bartlett

22:25–23:15 Heute

Wikinger gelten als Vertreter einer kriegerischen patriarchalen Kultur. Doch historische Quellen aus...
SWR Sender: SWR
Di, 08.07.
22:30

Smeilingen (4/6)  - Ein Dorf wie Du und ich

22:30–23:00 Heute

Willkommen in Smeilingen! Bürgermeister Markus Seider moderiert das Highlight des 157. Smeilinger Erntefest...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.07.
22:30

Christoph Fritz: Das Jüngste Gesicht

22:30–23:35 Heute

Mit diesem seinem Debutprogramm landete der so harmlos aussehende Christoph Fritz im heimischen Kabarett...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 08.07.
22:30

kreuz und quer  - Dalai Lama - Schicksalsjahre eines Auserwählten

22:30–23:20 Heute

Der Dalai Lama ist 90. Tenzin Gyatso - so sein Mönchsname - kam am 6. Juli 1935 zur Welt. Für die Tibeter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.07.
22:30

Die Stewardessen-Morde  - Cheryl Bellinger und Beverly Bruneau

22:30–23:15 Heute

Nach dem brutalen Angriff auf Jeannie Wadle werden zwei weitere Flugbegleiterinnen ermordet. Hat es...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.07.
22:35
Neu

Bupkis  - Comedy-Drama

22:35–23:00 Heute

Pete ist wieder zu Hause eingezogen und kämpft mit seiner mentalen Gesundheit. Als er erfährt, dass...
ZDF Sender: ZDF
Di, 08.07.
22:45

Markus Lanz

22:45–0:00 Heute

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
MDR Sender: MDR
Di, 08.07.
22:55

Basic Instinct  - Spielfilm USA 1991 (Basic Instinct)

22:55–0:55 Heute

Sharon Stone schlägt beim Verhör die Beine übereinander – und trägt unterm Kleid: nichts. Die wohl...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 08.07.
23:00

POV - So hab ich das noch nie gesehen!  - Geflüchtet! Wie es für Saadat war, in Deutschland anzukommen

23:00–23:10 Heute

In dieser Folge POV erzählt Saadat, warum er aus Afghanistan flüchten musste und wie es für ihn war in...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.07.
23:00

Bupkis  - Comedy-Drama

23:00–23:20 Heute

Im Jahr 2001 stirbt Petes Vater, nur wenige Wochen vor der Hochzeit seiner Tante. Pete hat mit dem...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 08.07.
23:10

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Demokratie?!? Wer hat das Sagen in der Schule?

23:10–23:40 Heute

Obwohl es an normalen Schulen viel mehr Schüler:innen als Lehrer:innen gibt, sind sie dennoch kaum in...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.07.
23:15

Das Säure-Attentat - Der Angriff auf Bernhard Günther  - Ein grausamer Anschlag

23:15–23:45 Heute

Es ist ein grausamer Anschlag: Im März 2018 wird der Top-Energiemanager Bernhard Günther zum Ende seiner...
3sat Sender: 3sat
Di, 08.07.
23:15

In den Fängen der Wikinger - Menschenraub und Sklaverei  - Film von Stefan Ludwig

23:15–0:00 Heute

Die Wikinger gelten als die großen Helden des Mittelalters. Ebenso mutig wie skrupellos brechen sie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 08.07.
23:15

Die Stewardessen-Morde  - Jeeta Graeber

23:15–0:00 Heute

1984 wird eine weitere Braniff-Stewardess ermordet. Jeeta Graeber wird vergewaltigt und stranguliert....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 08.07.
23:20

kreuz und quer  - Wie im früheren Leben. Die Geschichte einer Wiedergeburt

23:20–0:15 Heute

Angdu ist kein gewöhnlicher Bub: Der Sechsjährige wird in seinem Dorf wie ein Heiliger verehrt. Er trägt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.07.
23:20

Bupkis  - Comedy-Drama

23:20–23:40 Heute

Falschmeldungen über Petes Tod machen die Runde – begleitet von einem besonders hässlichen Foto, das...
BR Sender: BR
Di, 08.07.
23:30

Nachsitzen mit Christine Eixenberger  - Mit Michael Kessler und Maxi Gstettenbauer

23:30–0:15 Heute

Ab Sommer 2025 verdonnert Kabarettistin Christine Eixenberger jede Woche Politikerinnen und Politiker,...
NDR Sender: NDR
Di, 08.07.
23:30

Die Klapperschlange  - Spielfilm USA 1981 (Escape from New York)

23:30–1:00 Heute

80er-Jahre KLASSIKER von John Carpenter mit Kurt Russell.
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 08.07.
23:40

Ochs im Glas

23:40–0:05 Heute

Ein ganzes Rind wird verkocht. Dazu kaufen die Darsteller, 3 Stadt-Bobos, ein ganzes, lebendiges Tier...
WDR Sender: WDR
Di, 08.07.
23:40

Tatort: Kielwasser  - Spielfilm Deutschland 1984

23:40–1:10 Heute

Götz George ist Schimanski. Und dieser untersucht wieder einmal einen ungewöhnlichen Fall. Einer der...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 08.07.
23:40

Bupkis  - Comedy-Drama

23:40–0:10 Heute

Pete sorgt mit seinem Verhalten in der Öffentlichkeit für negative Schlagzeilen, was zu Jobabsagen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 08.07.
23:45

Das Säure-Attentat - Der Angriff auf Bernhard Günther  - Tätersuche auf eigene Faust

23:45–0:15 Heute

Bernhard Günther, Opfer eines Säureattentats, erinnert sich an einen früheren Angriff 2012: Unbekannte...
SWR Sender: SWR
Di, 08.07.
23:45

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

23:45–0:30 Heute

Themen: * Hitze, Heizen, Hysterie: Gaga-Sommer in Deutschland * Klingbeil abgestraft – Intrigen auf dem...
ORF III Sender: ORF III
Di, 08.07.
23:50

Agatha Christie's Poirot  - Die Kleptomanin

23:50–1:30 Heute

Ein Haus voller junger Leute, zumeist Studenten aus dem In- und Ausland, und eine Reihe merkwürdiger...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.07.
0:00

Die Stewardessen-Morde  - Schuldig oder unschuldig?

0:00–0:45 Heute

Zum dritten Mal steht Jonathan Reed für den Mord an Jeannie Wadle vor Gericht. Er hofft, durch DNA-Proben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 09.07.
0:05

Ochs im Glas

0:05–0:35 Heute

Ein ganzes Rind wird verkocht. Dazu kaufen die Darsteller, 3 Stadt-Bobos, ein ganzes, lebendiges Tier...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.07.
0:10

Bupkis  - Comedy-Drama

0:10–0:30 Heute

Pete glaubt, ein Kind würde seinem Leben Sinn geben. Amy ist gleich begeistert und versucht seine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 09.07.
0:15

Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein

0:15–0:50 Heute

Karl Markovics erzählt André Hellers „Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein“. „Werde...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 09.07.
0:15

Tagesschau

0:15–0:25 Heute

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mi, 09.07.
0:15

Die Engel von Sinjar  - Deutschland/Polen 2019

0:15–2:05 Heute

Sinjar, Nordirak, 2014: Hanifa, eine junge Frau, überlebt wie durch ein Wunder den Angriff der Terrororganisation...
BR Sender: BR
Mi, 09.07.
0:15

Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club  - Mit Johann König, Kai Borsutzky, Kristina Bogansky, Hauke van Göns

0:15–1:00 Heute

In der vierten Folge von "Mittermeiers Lucky Punch Comedy Club" steht Comedy-Poet und Weltretter Johann...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 09.07.
0:15

Tagesschau

0:15–0:25 Heute

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Mi, 09.07.
0:15

Men  - (vom Vortag)

0:15–1:45 Heute

Nach einem Ehestreit mit tragischen Folgen zieht sich Harper für eine Auszeit aufs Land zurück. Doch...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 09.07.
0:25

Kick It Like Beckham  - Spielfilm Großbritannien/Deutschland/USA 2002

0:25–2:13 Heute

In einem englischen Vorort: Jess, die 18-jährige Tochter indischer Einwanderer, liebt Fußball über alles....
HR Sender: HR
Mi, 09.07.
0:25

Back to Life (5)  - F... dich und stirb!

0:25–0:50 Heute

Miri bleibt gar nichts erspart! Eine Schimpfkanonade ihrer Nachbarin Anna endet auf tragische Weise....
one Sender: one
Mi, 09.07.
0:25

Versailles (2)  - Der Staat bin ich

0:25–1:15 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Louis lässt das schwarze Kind offiziell für totgeboren...
SWR Sender: SWR
Mi, 09.07.
0:30

Hannes und der Bürgermeister  - Dudelsackpfeifen

0:30–1:00 Heute

Ein Großereignis steht ins Haus, auf das der Bürgermeister sehr stolz ist. Geladen zum Dudelsackfestival...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 09.07.
0:30

Bupkis  - Comedy-Drama

0:30–1:05 Heute

Pete fliegt über Weihnachten nach Kanada, um dort einen Vietnamkriegsfilm zu drehen. Er hat sogar...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 09.07.
0:35

Harrow  - In sich falsch

0:35–1:15 Heute

Bei Bauarbeiten wird die mumifizierte Leiche einer Frau namens Libby Hewitt gefunden, die vor 20 Jahren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 09.07.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Heute

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 09.07.
0:50

Report

0:50–1:40 Heute

HR Sender: HR
Mi, 09.07.
0:50

Back to Life (6)  - Wer hat hier mit wem geschlafen?

0:50–1:15 Heute

Es könnte kaum schlechter laufen: Miri sitzt wieder hinter Gittern. Hilfe bekommt sie von dem Privatdetektiv...
MDR Sender: MDR
Mi, 09.07.
0:55

Marktcheck checkt  - IKEA

0:55–1:40 Heute

Wie gut ist der schwedische Möbelriese? Das "Marktcheck checkt"-Team findet es heraus und checkt auch...
BR Sender: BR
Mi, 09.07.
1:00

Kabarett-Gala der radioSpitzen  - Deutschland 2018

1:00–1:45 Heute

"radioSpitzen live vor Ort" nennt sich die beliebte und erfolgreiche Kabarett-Gastspielreihe von Bayern...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV