TVButler.at

Heute 20:15 TV mit Untertitel

Alle Fernsehsendungen mit Untertitel – heute im Hauptabendprogramm. Alle Sender, alle Sendungen!

SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.10.
20:15

UNIQA ÖFB Cup 2024/2025 3.Runde Konferenz  - Der Countdown

20:15–20:25 Mi, 30.10.

MDR Sender: MDR
Mi, 30.10.
20:15

Exakt  - Das Nachrichtenmagazin

20:15–20:45 Mi, 30.10.

Themen u.a.: * Fragwürdige Beschäftigung Haben politische Häftlinge in Belarus für einen AfD-Politiker...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 30.10.
20:15

Heimat Österreich  - Im Samnauntal

20:15–21:00 Mi, 30.10.

Umrahmt von mächtigen Dreitausendern der Tiroler Samnaungruppe liegt die beschauliche Dorfgemeinschaft...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 30.10.
20:15

Verbrechen! True Crime mit Sarah Tacke  - Entführung einer Sportlerin

20:15–21:00 Mi, 30.10.

Sarah Tacke rekonstruiert in dieser Folge ein perfides Verbrechen: Eine junge Mutter wird im Wald...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 30.10.
20:15

Wunderschön!  - Surfin' California - Eine Reise auf dem Highway 1

20:15–21:00 Mi, 30.10.

Der kalifornische Highway 1 gewährt auf fast 1.000 Kilometern einen traumhaften Blick auf den Pazifik....
HR Sender: HR
Mi, 30.10.
20:15

mex. das marktmagazin  - Gute Besserung

20:15–21:00 Mi, 30.10.

Themen: * Never Ending Story – wann der Medikamentenmangel endlich aufhört * US-Wahl voraus – wie viel...
NDR Sender: NDR
Mi, 30.10.
20:15

Abenteuer Wildnis  - Wildes Slowenien - Brücke zum Balkan

20:15–21:00 Mi, 30.10.

Von Alpengipfeln bis in die Unterwasserwelt der Adria, der Naturfilm "Wildes Slowenien - Brücke zum Balkan"...
RBB Sender: RBB
Mi, 30.10.
20:15

Inside HVA (1/2)  - Ein deutscher Dienst im Kalten Krieg

20:15–21:00 Mi, 30.10.

Die HVA, die Hauptverwaltung Aufklärung des Ministeriums für Staatssicherheit, war der weltweit agierende...
SWR Sender: SWR
Mi, 30.10.
20:15

Doc Fischer  - Moderation: Julia Fischer

20:15–21:00 Mi, 30.10.

Themen: * Arthrose in Fingern und Händen: Schmerzen richtig behandeln * Holunder – was macht ihn zur...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 30.10.
20:15

Hilfe, mein Krankenhaus stirbt! Was bringt die Reform?

20:15–21:00 Mi, 30.10.

Die umstrittene Krankenhausreform in Deutschland zielt auf Klinikreduzierung bei gleichzeitiger Qualitätssteigerung...
BR Sender: BR
Mi, 30.10.
20:15

jetzt red i  - Autoindustrie im Niedergang? Beschäftigte zwischen Wut und Verunsicherung

20:15–21:15 Mi, 30.10.

Die schlechten Nachrichten aus der Automobilbranche reißen nicht ab, auch in Schweinfurt: Bosch Rexroth...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 30.10.
20:15

Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!  - Die Kinder sorgen sich um Silvias Gesundheit

20:15–21:15 Mi, 30.10.

Casey und Emory Wollny feiern ihren dritten Geburtstag. Oma Silvia kann mit dabei sein, nachdem sie aufgrund...
3sat Sender: 3sat
Mi, 30.10.
20:15

Schlaue neue Welt - Das KI-Wettrennen  - Film von Dominik Bretsch und Simon Hufeisen

20:15–21:45 Mi, 30.10.

Das Wettrennen um die Vorherrschaft im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz läuft: zwischen den USA,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 30.10.
20:15

Wilsberg - Schutzengel  - (vom 2.9.2020)

20:15–21:45 Mi, 30.10.

Privatdetektiv Wilsberg wird Opfer eines Einbruchs. Schlimmer als der Schock über die Tat ist, dass...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.10.
20:15

Gefangen  - Fernsehfilm Deutschland 2021

20:15–21:45 Mi, 30.10.

Der Unfalltod einer Familie wirft den altgedienten Polizisten Harry Österreich (Wolfram Koch) aus...
WDR Sender: WDR
Mi, 30.10.
20:15

Wie wohnt NRW?  - mit Anna Planken und Daniel Aßmann

20:15–21:45 Mi, 30.10.

Wer heute eine Wohnung sucht, hat ein Problem. Mietpreise explodieren, bezahlbare Wohnungen sind Mangelware,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.10.
20:15

Die Bergretter  - Späte Reue

20:15–21:50 Mi, 30.10.

Ein Seminar zum Thema ‚Krisenintervention am Berg' wird von privaten Problemen überschattet. Der Sohn...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 30.10.
20:15

Der Vorleser  - Spielfilm USA/Deutschland 2008 (The Reader)

20:15–22:10 Mi, 30.10.

TOPFILM! Oscar für Kate Winslet, Hollywood-Debüt für David Kross und eine Oscar-Nominierung für Ralph...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.10.
20:25

UNIQA ÖFB Cup 2024/2025 3.Runde Konferenz  - Die Spiele

20:25–22:25 Mi, 30.10.

FC Red Bull Salzburg - WSG Tirol WAC - SK Austria Klagenfurt SK Sturm Graz - FC Blau-Weiß Linz
KiKA Sender: KiKA
Mi, 30.10.
20:35

Das Camp in der Wildnis  - Auf Husky-Tour

20:35–21:00 Mi, 30.10.

365 Tage norwegische Wildnis, ein Jahr lang getrennt von der Familie: 32 Jugendliche wagen das große...
MDR Sender: MDR
Mi, 30.10.
20:45

San Luca – Das Dorf und die Mafia

20:45–21:15 Mi, 30.10.

Eine MDR-Dokumentation über einen kleinen weltberühmten italienischen Ort, eine der einflussreichsten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 30.10.
21:00

Past Forward: Streit ums Asyl

21:00–21:30 Mi, 30.10.

Warum streiten wir seit Jahrzehnten ums Asylrecht? Wer ist willkommen und wer nicht? Und was hat es mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 30.10.
21:00

Verbrechen! True Crime mit Sarah Tacke  - Der Entführungsfall Anneli-Marie Riße

21:00–21:45 Mi, 30.10.

Die 17-jährige Anneli kehrt von ihrer abendlichen Runde mit dem Familienhund nicht mehr heim. Sarah...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 30.10.
21:00

Auswandern nach Amerika - Fluch oder Segen?

21:00–21:45 Mi, 30.10.

Keine Zukunft in Deutschland? Immer mehr Bundesbürger:innen wollen nur noch weg und in den USA neu durchstarten....
HR Sender: HR
Mi, 30.10.
21:00

Mittendrin - Flughafen Frankfurt  - Diebstahl, Schlagring, Parkchaos - Polizeialltag am Flughafen

21:00–21:45 Mi, 30.10.

True Crime am Frankfurter Flughafen: Auto von Stewardess zerkratzt, Diebstahl im Terminal, Schlagring...
NDR Sender: NDR
Mi, 30.10.
21:00

Unsere Geschichte - Grenzflieger  - Als der Himmel noch geteilt war

21:00–21:45 Mi, 30.10.

Bis 1989 gab es über 400 Irrflüge von grenznahen Flugplätzen in Niedersachsen oder Schleswig-Holstein,...
RBB Sender: RBB
Mi, 30.10.
21:00

Inside HVA (2/2)  - Ein deutscher Dienst im Kalten Krieg

21:00–21:45 Mi, 30.10.

Die HVA, die Hauptverwaltung Aufklärung des Ministeriums für Staatssicherheit, war der weltweit agierende...
SWR Sender: SWR
Mi, 30.10.
21:00

Die Ernährungs-Docs  - Iss Dich gesund!

21:00–21:45 Mi, 30.10.

Ob bei Long COVID, Reizdarm oder Adipositas, an Bord einer "Hausboot-Praxis" mitten in der Stadt zeigt...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 30.10.
21:00

Landleben  - In Weißenbach am Lech

21:00–21:50 Mi, 30.10.

Die idyllische Gemeinde Weissenbach liegt am Lech in Tirol. Margarete Bader hat die Begeisterung für...
one Sender: one
Mi, 30.10.
21:05

Murdoch Mysteries  - Doppelleben - Teil 1

21:05–21:50 Mi, 30.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als Detective Murdoch im Fall der entführten Lucille Messing...
BR Sender: BR
Mi, 30.10.
21:15

Kontrovers - Die Story  - Rechtes Paradies - Deutsche in Ungarn

21:15–21:45 Mi, 30.10.

ARD-Korrespondentin Anna Tillack trifft Menschen, die Deutschland den Rücken gekehrt haben und will verstehen,...
MDR Sender: MDR
Mi, 30.10.
21:15

Die Milliardenjagd  - Wer wird Milliardär?

21:15–21:45 Mi, 30.10.

Es wirkt wie ein Thriller: die Jagd nach dem Parteivermögen der SED. Mit dubiosen Strohmännern, Tüten...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 30.10.
21:15

Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie!  - Entwarnung nach Silvias Arztbesuch?

21:15–22:15 Mi, 30.10.

Eigentlich wollte Silvia in Deutschland zum Arzt, doch dieses Vorhaben vergisst sie ganz schnell. Stattdessen...
BR Sender: BR
Mi, 30.10.
21:45

BR24

21:45–22:00 Mi, 30.10.

NDR Sender: NDR
Mi, 30.10.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Mi, 30.10.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Mi, 30.10.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Mi, 30.10.

SWR Sender: SWR
Mi, 30.10.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Mi, 30.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
HR Sender: HR
Mi, 30.10.
21:45

Auf den Spuren des eiskalten Szenewirts (1/3)  - Leiche im Niddapark

21:45–22:10 Mi, 30.10.

In den Morgenstunden des 09. Mai 2018 findet ein Spaziergänger den blutüberströmten leblosen Körper einer...
MDR Sender: MDR
Mi, 30.10.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:10 Mi, 30.10.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 30.10.
21:45

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

21:45–22:15 Mi, 30.10.

Geplante Themen: * Krankenhaus-Essen: Kämpfen um jeden Cent * Auto-Zulieferer: Eine Branche in Alarmstimmung...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 30.10.
21:45

Die Aufspürerin - Verloren in den USA

21:45–22:15 Mi, 30.10.

Julie de Marco ist Mitte 50 und weiß erst seit ein paar Monaten, dass sie eine ältere Schwester hat....
WDR Sender: WDR
Mi, 30.10.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Andreas Bursche

21:45–22:15 Mi, 30.10.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 30.10.
21:45

Schuld & Sühne mit Paulina Krasa  - Der mörderische Patriarch

21:45–22:25 Mi, 30.10.

Ein mordender Vater, der eigentlich nur das Beste für seine Familie will. Wie das zusammenpasst, erklärt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.10.
21:50

Autofocus

21:50–22:00 Mi, 30.10.

In Österreich steigt die Nachfrage nach Hybridfahrzeugen. Kritische Stimmen bemängeln jedoch, dass die...
one Sender: one
Mi, 30.10.
21:50

Murdoch Mysteries  - Doppelleben - Teil 2

21:50–22:40 Mi, 30.10.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch ist gezwungen, einen Mann zu erschießen, der seine...
3sat Sender: 3sat
Mi, 30.10.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 30.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 30.10.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Mi, 30.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Mi, 30.10.
22:00

Auf der Jagd nach Meteoriten

22:00–22:30 Mi, 30.10.

Wenn Sterne vom Himmel fallen, löst das bei Menschen mitunter große Gefühle aus. Der Stoff, aus dem Träume...
BR Sender: BR
Mi, 30.10.
22:00

BR Story  - Der Wildfluss Neretva - Ein Naturparadies in Gefahr

22:00–22:45 Mi, 30.10.

Sie zählt zu den letzten Wildflüssen Europas: die Neretva in Bosnien-Herzegowina. Zahlreiche seltene...
NDR Sender: NDR
Mi, 30.10.
22:00

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

22:00–22:45 Mi, 30.10.

Themen der Sendung: * Deutschland digital: Vom Faxgerät zur Künstlichen Intelligenz * Musk, Trump und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo