TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 15.06.
20:15

HERstory  - Wendeman(n)över - Frauen und die Wiedervereinigung

20:15–21:00 Sa, 15.06.

Vierteilige ARD-Dokumentarreihe über historische Ereignisse aus Sicht von Frauen, die die männlich dominierte...
HR Sender: HR
Sa, 15.06.
20:15

Land zwischen den Strömen  - Von der Elbe bis zur Ems

20:15–21:45 Sa, 15.06.

Mit einem ungewöhnlichen Wasserfahrzeug geht es auf eine ungewöhnliche Reise, die die Elbe hinab und...
MDR Sender: MDR
Sa, 15.06.
20:15

Wenn die Musi spielt - Sommer Open Air 2024  - Präsentiert von Stefanie Hertel und Marco Ventre

20:15–22:43 Sa, 15.06.

Auch im Sommer 2024 steigt wieder das größte und erfolgreichste Volksmusik- und Schlager-Open Air. Live...
NDR Sender: NDR
Sa, 15.06.
20:15

Auf dem Grund  - Deutschland 2022

20:15–21:45 Sa, 15.06.

Anne (Claudia Michelsen) arbeitet als Schwimmtrainerin in einem Vorort von Hannover und lebt ein Leben...
RBB Sender: RBB
Sa, 15.06.
20:15

Lauchhammer - Tod in der Lausitz  - Tückische Erde

20:15–21:00 Sa, 15.06.

Ein mysteriöser Mädchen-Mord bringt Maik Briegand, der wie sein Vater und sein Bruder noch zu DDR-Zeiten...
SWR Sender: SWR
Sa, 15.06.
20:15

Verstehen Sie Spaß?  - Moderation: Barbara Schöneberger

20:15–23:20 Sa, 15.06.

Moderatorin Barbara Schöneberger begrüßt die Zuschauenden von der „Bader Alm“ aus dem Schwarzwald. Sie...
WDR Sender: WDR
Sa, 15.06.
20:15

Für immer Venedig  - Spielfilm Deutschland 2009

20:15–21:45 Sa, 15.06.

Der frühere Versicherungsberater Robert Frank ist ein passionierter Spezialist für Alarmanlagen und außerdem...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 15.06.
20:15

Der 'Schwulen-Paragraf'  - Geschichte einer Verfolgung - Film von Marco Giacopuzzi

20:15–21:00 Sa, 15.06.

Man nannte sie 'die 175er'. Verhaftet wurden diese Männer schon mal direkt beim Liebesspiel, nicht selten...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 15.06.
20:35

Spellbound - Verzaubert in Paris  - Magisches Unwohlsein

20:35–21:00 Sa, 15.06.

Die 15-jährige quirlige Cece Parker-Jones lebt für das Tanzen: Hip-Hop und klassisches Ballett. Ihr Traum...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 15.06.
21:00

HERstory  - Lebensgefahr - Frauen und die Medizin

21:00–21:45 Sa, 15.06.

Vierteilige ARD-Dokumentarreihe über historische Ereignisse aus Sicht von Frauen, die die männlich dominierte...
RBB Sender: RBB
Sa, 15.06.
21:00

Lauchhammer - Tod in der Lausitz  - Ins Dunkle

21:00–21:45 Sa, 15.06.

Die LKA-Ermittlerin Annalena Gottknecht glaubt, dass ihr Kollege Maik Briegand einen Verdächtigen schützen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
21:05

LandKrimi  - Alles Fleisch ist Gras

21:05–22:35 Sa, 15.06.

Es muss leider sein. Ein Mann verschwindet im Häcksler der Abwasserreinigungsanlage Dornbirn. Verwandelt...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 15.06.
21:05

zeit.geschichte  - Filme, Stars und Sternchen - 60 Jahre Lisa Film

21:05–21:55 Sa, 15.06.

In einer neuen Dokumentation wirft ORF III einen Blick zurück auf sechs Jahrzehnte fesselnden Filmschaffens....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
21:45

Helen Dorn - Die letzte Rettung

21:45–23:15 Sa, 15.06.

Nachdem sich ein Kollege bei einem Einsatz vor ihren Augen erschossen hat, ist Helen Dorn mit ihren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 15.06.
21:45
Terra X History

Unsere Fußballhelden

21:45–22:30 Sa, 15.06.

Jede Zeit hat ihre Helden. Das gilt besonders für den Fußball. "Terra X History" erzählt die Geschichte...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 15.06.
21:45

Das Rätsel einer verlorenen Zivilisation  - Die verschwundene Metropole

21:45–22:40 Sa, 15.06.

Vor 6.000 Jahren war sie eine reiche, große und für damalige Verhältnisse moderne Stadt mit über 10.000...
BR Sender: BR
Sa, 15.06.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Sa, 15.06.

HR Sender: HR
Sa, 15.06.
21:45

Irlands wilder Westen  - Von Connemara bis zur Halbinsel Dingle

21:45–22:30 Sa, 15.06.

Vierzig Schattierungen von Grün soll Irlands Landschaft bereithalten. Und tatsächlich - die Insel hat...
NDR Sender: NDR
Sa, 15.06.
21:45

Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück  - Deutschland 2019

21:45–23:15 Sa, 15.06.

 „Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück“ mit Fanny Krausz, Daniel Gawlowski, Carin C. Tietze u. a....
RBB Sender: RBB
Sa, 15.06.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Sa, 15.06.

WDR Sender: WDR
Sa, 15.06.
21:45

Unzertrennlich nach Verona  - Spielfilm Deutschland 2018

21:45–23:10 Sa, 15.06.

 Veronica Ferres und Heiner Lauterbach reisen „Unzertrennlich nach Verona". Schwungvolle Familienkomödie. Zwei...
one Sender: one
Sa, 15.06.
21:45

All Eyez on Me  - Spielfilm USA 2017 (All Eyez on Me)

21:45–23:55 Sa, 15.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Spielfilm 'All Eyez on Me' wirft ein neues Licht auf...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 15.06.
21:55

Der Österreichische Film  - Ein Schloss am Wörthersee - Der Kinofilm

21:55–23:20 Sa, 15.06.

Kinofilm, Österreich 1992 Der charmante Lennie Berger (Roy Black) hat von seinem Onkel das Schlosshotel...
3sat Sender: 3sat
Sa, 15.06.
22:00

Frauen erobern das Kunstbusiness  - Film von Sarah Rathgeb

22:00–22:55 Sa, 15.06.

Vor nicht allzu langer Zeit wurde der Kunstbetrieb von Männern dominiert: Sie machten Kunst, stellten...
BR Sender: BR
Sa, 15.06.
22:00

Camping mit Herz

22:00–23:30 Sa, 15.06.

Einmal Schlager, immer Schlager! Um sich aus der Wiederholungsschleife mit Abwärtsdrift zu befreien,...
RBB Sender: RBB
Sa, 15.06.
22:00

Lauchhammer - Tod in der Lausitz  - Neue Herren

22:00–22:45 Sa, 15.06.

Der obdachlose Verdächtige Oliver Bartko ist in Polizeigewahrsam, gerät in der Zelle in Panik und randaliert....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 15.06.
22:30
Terra X History

Deutschlands Doppelsieg - Die Fußball-WM 1974  - Film von Uli Weidenbach

22:30–23:15 Sa, 15.06.

Sommer 1974: Die bundesdeutsche Fußballnationalmannschaft verliert bei der WM im eigenen Land ausgerechnet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 15.06.
22:35

Trailer.AT  - Das Filmmagazin

22:35–23:00 Sa, 15.06.

Trailer.AT besucht die Dreharbeiten von Johanna Moders drittem Kinofilm MOTHER'S BABY. Julia Franz Richter...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 15.06.
22:40

Noah und die Sintflut  - Große Mythen aufgedeckt

22:40–23:30 Sa, 15.06.

Die Geschichte der Sintflut ist einer der ältesten Mythen der Welt. Da beschließt ein zorniger Gott,...
MDR Sender: MDR
Sa, 15.06.
22:43

MDR aktuell

22:43–22:45 Sa, 15.06.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
MDR Sender: MDR
Sa, 15.06.
22:45

7 Stars. 7 Songs. 7 Sünden.  - Präsentiert von Marc Pircher

22:45–23:45 Sa, 15.06.

Das Lied "7 Sünden" wird 20 Jahre alt. Marc Pircher präsentiert zu diesem Anlass sieben Stars, die an...
RBB Sender: RBB
Sa, 15.06.
22:45

Lauchhammer - Tod in der Lausitz  - Leere Hände, leere Herzen

22:45–23:30 Sa, 15.06.

Die LKA-Ermittler Maik Briegand und Annalena Gottknecht setzen Florian Langendorff, den Freund von Maiks...
WDR Sender: WDR
Sa, 15.06.
23:10

Commissario Laurenti - Totentanz  - Spielfilm Deutschland 2009

23:10–0:40 Sa, 15.06.

Commissario Laurenti schwebt in höchster Gefahr: Nachdem er in seinem Wagen beinahe von der Straße abgedrängt...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
23:15

heute journal  - Wetter

23:15–23:30 Sa, 15.06.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
HR Sender: HR
Sa, 15.06.
23:15

Mankells Wallander - Verrat  - Spielfilm Schweden/Deutschland 2012

23:15–0:45 Sa, 15.06.

Der erfolgreiche Sachbuchautor Eric Wredin hat seine Frau Julia wegen einer Jüngeren verlassen. In einem...
NDR Sender: NDR
Sa, 15.06.
23:15

Tödliche Geheimnisse  - Deutschland 2016

23:15–1:00 Sa, 15.06.

Journalistin Rommy Kirchhoff will einen Whistleblower interviewen. Paul Holthaus, Lobbyist im Auftrag...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 15.06.
23:20

Filmschatz Österreich  - Liebesgrüße aus Tirol

23:20–0:50 Sa, 15.06.

Dr. Stefan Burger ist Dozent für Kinderpsychologie. Er bewirbt sich für den Posten des Leiters eines...
SWR Sender: SWR
Sa, 15.06.
23:20

Die größten Fußball-Kulthits

23:20–1:20 Sa, 15.06.

Musik hat im Fußball eine lange Tradition. Sie sorgt für das Stimmungs-Plus auf den Rängen. Manche Songs...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 15.06.
23:30
Filmnacht im ZDF

Black and Blue - Überlebe die Nacht

23:30–1:10 Sa, 15.06.

In New Orleans wird eine junge Polizistin zufällig Zeugin, wie korrupte Detectives kaltblütig zwei...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 15.06.
23:30

Sportschau

23:30–0:30 Sa, 15.06.

Wenn am Tag der ARD-Übertragung in den Stadien die Lichter ausgehen, geht es in der Bochumer Kneipe „Zum...
BR Sender: BR
Sa, 15.06.
23:30

Käthe und ich - Das Adoptivkind  - Fernsehfilm Deutschland 2021

23:30–1:00 Sa, 15.06.

Der zwölfjährige Ben, vor Kurzem noch beliebt, ist der meistgehasste Junge der Schule: Er redet mit niemandem...
RBB Sender: RBB
Sa, 15.06.
23:30

Lauchhammer - Tod in der Lausitz  - Seilschaften

23:30–0:15 Sa, 15.06.

Die Veröffentlichungen zu Ramonas Tod haben Maik Briegands Vater Karl, der auch einst Polizist war, aufgeschreckt....
MDR Sender: MDR
Sa, 15.06.
23:45

Allmen und das Geheimnis der Erotik  - Spielfilm Deutschland 2021

23:45–1:15 Sa, 15.06.

Diesmal wird der aristokratische Kunstdetektiv selbst zum Dieb und entwendet kostbares Porzellan, um...
one Sender: one
Sa, 15.06.
23:55

Im Namen meiner Tochter - Der Fall Kalinka  - Spielfilm Frankreich/Deutschland 2016 (Au nom de ma fille)

23:55–1:15 Sa, 15.06.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton 'Im Namen meiner Tochter - Der Fall Kalinka' basiert...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 16.06.
0:00

ZDF-History  - Wie es wirklich war - Geheimnisse der Geschichte

0:00–0:45 So, 16.06.

Waren die Frauen in der DDR wirklich gleichberechtigter als die im Westen? Hat die Mafia Johannes...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 16.06.
0:05

Columbo - Ruhe sanft, Mrs. Columbo

0:05–1:35 So, 16.06.

Seit ihr Mann Pete im Gefängnis gestorben ist, denkt seine Witwe Vivian nur an Rache. Sie macht Petes...
RBB Sender: RBB
So, 16.06.
0:15

Lauchhammer - Tod in der Lausitz  - Wie sie uns ansehen

0:15–1:00 So, 16.06.

Die LKA-Ermittlerin Annalena Gottknecht stößt bei ihren Nachforschungen auf weitere Mordfälle in der...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 16.06.
0:30

Das Wort zum Sonntag  - spricht Pastorin Annette Behnken, Hannover

0:30–0:35 So, 16.06.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 16.06.
0:30

HERstory  - Wendeman(n)över - Frauen und die Wiedervereinigung

0:30–1:15 So, 16.06.

Das Erste Sender: Das Erste
So, 16.06.
0:35

Wo wir sind, ist oben  - Tarnen und täuschen

0:35–1:20 So, 16.06.

Täuschen gehört für Valerie (Nilam Farooq) zum Geschäft! Um Investoren für Laserdrohnen „Made in Germany“...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo