TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 25.04.
19:05

Berlin - Tag & Nacht  - Lügen über Lügen

19:05–20:15 Heute

Auf Joes guten Rat hin beschließt Malte, in Zukunft gelassener auf Sascha und Chiara zu reagieren. Doch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 25.04.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.04.
19:25

Notruf Hafenkante  - Gegen alle Regeln

19:25–20:15 Heute

Eine Einbrecherbande macht Hamburg seit Wochen unsicher. Frühmorgens raubt sie Kioske aus und ist...
one Sender: one
Do, 25.04.
19:25

Sturm der Liebe (3867)  - Telenovela Deutschland 2022

19:25–20:15 Heute

Nachdem Constanze zur Stellvertreterin der Schwarzbachs ernannt wurde, überzeugt sie Christoph davon,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.04.
19:30
Terra X

Der große Bluff  - Meisterbetrüger der Geschichte

19:30–20:15 Heute

Unfassbar, aber wahr: Hier wird der Eiffelturm verkauft, dort scheffelt ein Goldmacher Millionen,...
MDR Sender: MDR
Do, 25.04.
19:50

Unsere Mannschaft '74  - Aus Helden werden Superstars

19:50–20:15 Heute

Im einzigen Fußball-Länderspiel zwischen der BRD und der DDR bei der WM 1974 schießt sich Jürgen Sparwasser...
3sat Sender: 3sat
Do, 25.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 25.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Do, 25.04.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Heute

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
BR Sender: BR
Do, 25.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 25.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 25.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Do, 25.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:14 Heute

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Do, 25.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 25.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.04.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Heute

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.04.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
KiKA Sender: KiKA
Do, 25.04.
20:10

Die beste Klasse Deutschlands 2024  - Frühjahr

20:10–20:25 Heute

In der neuen Staffel bei Deutschlands beliebtestem Schülerquiz „Die beste Klasse Deutschlands“ gibt es...
RBB Sender: RBB
Do, 25.04.
20:14

Anmoderation Kino ist King

20:14–20:15 Heute

ZDF Sender: ZDF
Do, 25.04.
20:15

Lena Lorenz - Kreuz und queer

20:15–21:45 Heute

Lena Lorenz staunt nicht schlecht, als Alex und Franzi in ihrer Hebammenpraxis auftauchen, denn das...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.04.
20:15

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Der Fall Kalinka Bamberski

20:15–21:00 Heute

1982 stirbt die 14-jährige Kalinka im Sommerurlaub am Bodensee. Ihr Vater glaubt, den Mörder zu kennen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 25.04.
20:15

Der Amsterdam-Krimi: Blutige Diamanten  - Fernsehfilm Deutschland 2024

20:15–21:45 Heute

Undercover-Ermittler arbeiten in gefährlichen Graubereichen und können bei Verbrechen selbst in illegale...
ARTE Sender: ARTE
Do, 25.04.
20:15

Das Tier im Menschen  - Australien 2020

20:15–21:45 Heute

Was unterscheidet den Menschen vom Tier? Haben wir vielleicht mehr Ähnlichkeiten, als wir glauben? Sind...
BR Sender: BR
Do, 25.04.
20:15

quer

20:15–21:00 Heute

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 25.04.
20:15

Südtirol - Die Dolomiten

20:15–21:00 Heute

Im Sommer sind die Dolomiten ein Kletter- und Wanderparadies, im Winter ein Traumziel zum Skifahren....
HR Sender: HR
Do, 25.04.
20:15

alles wissen  - Können wir uns bald in jeder Sprache unterhalten?

20:15–21:00 Heute

Können wir uns bald in jeder Sprache unterhalten? Eine fremde Sprache zu lernen, kann etwas Wunderbares...
MDR Sender: MDR
Do, 25.04.
20:15

Lebensretter inside (3/3)  - Frühchen-Station Leipzig

20:15–21:00 Heute

In dem Reportage-Dreiteiler werden die Ärzte, Pflegekräfte & Therapeuten der Neonatologischen Station...
NDR Sender: NDR
Do, 25.04.
20:15

Länder - Menschen - Abenteuer  - Die Kapverden - Sound der Sehnsucht

20:15–21:00 Heute

Etwa 500 Kilometer vom nächsten Festland entfernt liegt eine Inselgruppe - mitten im Atlantik. Die Kapverden...
RBB Sender: RBB
Do, 25.04.
20:15

Familie zu vermieten  - Spielfilm Frankreich/Belgien 2015 (Une famille à louer)

20:15–21:45 Heute

Paul-André ist Mitte 40, Single und genauso reich wie einsam. Letzteres will er nun ändern. Als er mitbekommt,...
SWR Sender: SWR
Do, 25.04.
20:15

Zur Sache Baden-Württemberg!  - Das Politikmagazin fürs Land

20:15–21:00 Heute

WDR Sender: WDR
Do, 25.04.
20:15

Quarks: Richtig motiviert - wie Dopamin unser Gehirn beeinflusst  - Richtig motiviert – wie Dopamin unser Gehirn beeinflusst

20:15–21:00 Heute

Lange wurde Dopamin einfach als „Glückshormon“ bezeichnet. Doch es ist viel mehr als das. Zu großen Teilen...
one Sender: one
Do, 25.04.
20:15

Der Tatortreiniger  - Der Fluch

20:15–20:45 Heute

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.04.
20:15

Wonder Woman

20:15–22:20 Heute

Superheldinnenpower und TOPFILM, wenn Gal Gadot als „Wonder Woman“ das DC-Universum aufmischt: Gal...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.04.
20:15

Die Rosenheim-Cops  - Der Tod ist kein Veganer

20:15–21:05 Heute

Die Spatzen pfeifen es schon von den Dächern: Demnächst heiratet die Metzgerstochter in die Familie eines...
ORF III Sender: ORF III
Do, 25.04.
20:15

Land der Berge  - Das magische Maggiatal: Klare Bergseen und majestätische Gipfel

20:15–21:05 Heute

In dieser bildgewaltigen "Land der Berge"-Neuproduktion ist Hans Jöchler im magischen Maggiatal in der...
KiKA Sender: KiKA
Do, 25.04.
20:25

Die beste Klasse Deutschlands 2024  - Frühjahr

20:25–20:35 Heute

In der neuen Staffel bei Deutschlands beliebtestem Schülerquiz „Die beste Klasse Deutschlands“ gibt es...
one Sender: one
Do, 25.04.
20:45

Der Tatortreiniger  - Tauschgeschäfte

20:45–21:15 Heute

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.04.
21:00

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Spurlos verschwunden

21:00–21:45 Heute

Am 14. Februar 2008 verschwindet eine Mutter spurlos. Jahrelang hört die Familie nichts von der Frau....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 25.04.
21:00

Der perfekte Alkoholiker

21:00–21:45 Heute

Seit 29 Jahren ist Julius mittlerweile trockener Alkoholiker. Als Suchtberater weiß er, dass bereits...
HR Sender: HR
Do, 25.04.
21:00

Body Modification: Zwischen Körperkult und Schönheitsstreben

21:00–21:45 Heute

Die Tendenz zu "Body Modifikation" - der dauerhaften Veränderung des eigenen Körpers - steigt. Immer...
MDR Sender: MDR
Do, 25.04.
21:00

Visite  - Diagnose Brustkrebs

21:00–21:45 Heute

Rund jede achte Frau in Deutschland erkrankt im Laufe ihres Lebens an dieser Krankheit, die tödlich enden...
NDR Sender: NDR
Do, 25.04.
21:00

Länder - Menschen - Abenteuer  - La Gomera - wild, grün, kanarisch

21:00–21:45 Heute

La Gomera ist die zweitkleinste Insel der Kanaren, grüner, natürlicher und wilder als die großen Inseln...
WDR Sender: WDR
Do, 25.04.
21:00

Die Ernährungs-Docs  - Morbus Bechterew, Speiseröhrenkrebs-Nachsorge, Ernährung in der Schwangerschaft

21:00–21:45 Heute

Essen als Medizin: Die Ernährungs-Docs helfen Menschen, die an ihren massiven Gesundheitsproblemen fast...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.04.
21:05

Am Schauplatz Gericht  - Am rechten Weg?

21:05–22:00 Heute

Drei Gerichtsverfahren hat das "Am Schauplatz Gericht" Team für diese Ausgabe begleitet. Die reiche Witwe...
ORF III Sender: ORF III
Do, 25.04.
21:05

Land der Berge  - Vom Brandnertal ins Montafon

21:05–21:55 Heute

Gegensätze ziehen sich bekanntlich an; so auch in Vorarlberg. Denn wer rund um Bludenz mit dem Mountainbike...
one Sender: one
Do, 25.04.
21:15

Comedy Clash  - Tony Bauer vs. Julia Brandner vs. Yalcin Norton - Runde 5

21:15–21:45 Heute

Der Duisburger Tony Bauer eröffnet die 5. Runde mit Stories über verschuldete Babys seines Viertels....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Do, 25.04.
21:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 46

21:30–22:00 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 25.04.
21:40

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

21:40–22:15 Heute

Oliver Welke berichtet über die Chinareise des Bundeskanzlers, Deutschlands neues Klimaschutzgesetz...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.04.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Heute

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.04.
21:45

Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle  - Vermisst! Der Fall Mareike

21:45–22:30 Heute

12. Oktober 2003: Eine junge Frau verschwindet. Es gibt weder eine Nachricht noch Hinweise auf ein...