TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mo, 06.05.
2:05

Unter unserem Himmel  - Ein Bier für alle

2:05–2:50 Heute

Den "Zoigl" gibt es nur im Norden der Oberpfalz: Ein Bier, das gemeinschaftlich gebraut wird und dann...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.05.
2:10

Adamo - Und dann ein Lied  - Belgien 2019

2:10–3:10 Heute

Salvatore Adamo kam als Dreijähriger aus Sizilien nach Belgien. Im Théâtre royal de Mons, wo er Ende...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.05.
2:15

Kostbare Zeit  - Leben mit einem schwerkranken Kind

2:15–2:45 Heute

Silke Eggers hatte keine Kraft mehr. "Der Erlenbusch hat uns das Leben gerettet" sagt sie heute. Der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 06.05.
2:15

Kindsköpfe 2

2:15–3:45 Heute

Sequel des erfolgreichen Komödien-Hits mit Adam Sandler, Kevin James,Chris Rock, David Spade und Salma...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.05.
2:17

Traumhäuser von Innen: Vom Forsthaus bis zum Industrieloft

2:17–3:00 Heute

Menschen öffnen die Tür zu ihrem ungewöhnlichen Zuhause. Sie führen durch ihre Wohnräume, erzählen Details...
HR Sender: HR
Mo, 06.05.
2:25

Kein Herz für Inder  - Fernsehfilm Deutschland 2017

2:25–3:55 Heute

Culture-Clash-Komödie mit Austro-Mimin Aglaia Szyszkowitz. Bei Familie Neufund liegt einiges...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.05.
2:25

Columbo - Tödliche Tricks

2:25–3:55 Heute

Der Zauberer Max Dyson ist durch seine eigene Erfindung, der `Trick-Guillotine`, ums Leben gekommen....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 06.05.
2:25

zeit.geschichte  - Mauthausen vor der Tür - Das Schicksal der Frauen

2:25–3:10 Heute

Sechs Briefe der russischen Gefangenen Wanda Logwinowa gerichtet an den Krematoriumshäftling Hans Kanduth...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.05.
2:35

Brandenburg - Chronik eines Landes (2/3)  - Die 2000er

2:35–4:05 Heute

Die 2000er - das Land Brandenburg zwischen Konsolidierung und Rückschlägen. Viele Menschen leiden unter...
one Sender: one
Mo, 06.05.
2:35

Murdoch Mysteries (1)  - Unter Strom

2:35–3:25 Heute

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Daniel Pratt, Eigentümer von Toronto Electric & Light, hat...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.05.
2:40

Die Europa-Saga (2/6)  - Film von und mit Christopher Clark

2:40–3:20 Heute

Europa, das christliche Abendland – so eine gängige These. Welche Rolle spielt der christliche Glaube...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.05.
2:40

3nach9  - Die Bremer Talk-Show mit Judith Rakers und Giovanni di Lorenzo

2:40–4:40 Heute

Judith Rakers und Giovanni di Lorenzo begrüßen folgende Gäste: * Paola Felix, Sängerin und Moderatorin *...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.05.
2:45

Fluch der Gewissheit  - Alina kämpft gegen die Huntington-Krankheit

2:45–3:15 Heute

Alina ist 31 und hat eine unheilbare Krankheit. Der Fluch der Gewissheit. Wie ist das, wenn man seine...
BR Sender: BR
Mo, 06.05.
2:50

Total Control (4)  - Australien 2019 (Total Control)

2:50–3:40 Heute

Zu Hause in Winton trauert Alex um ihre Mutter. Gleichzeitig belastet sie das Wissen, dass die Premierministerin...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.05.
2:55

Caren Miosga

2:55–3:55 Heute

„Caren Miosga“ diskutiert mit Entscheidern in Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft das aktuell...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 06.05.
3:10

Welche Macht haben Gedanken?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

3:10–5:25 Heute

Immer noch eines der größten Rätsel der Wissenschaft ist, wie Gedanken entstehen. Bereits seit der Antike...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 06.05.
3:10

zeit.geschichte  - Bildung für Alle - Geschichte der Volkshochschulen in Österreich

3:10–3:55 Heute

Nobelpreis-Träger Prof. Anton Zeilinger versuchte 2023 in seinem Vortrag an der Volkshochschule die Quantenphysik...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.05.
3:20

Die Europa-Saga (3/6)  - Film von und mit Christopher Clark

3:20–4:05 Heute

Diese Folge erzählt die Geschichte der europäischen Expansion von den Wikingern bis zum Britischen...
one Sender: one
Mo, 06.05.
3:25

Tatort: Am Tag der wandernden Seelen  - Fernsehfilm Deutschland 2024

3:25–4:55 Heute

Ein erstochener Mann in einem Einfamilienhaus in Berlin-Lichtenberg führt Susanne Bonard und Robert Karow...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.05.
3:35

Kommissar Beck  - Nach Motiven der Romane von Maj Sjöwall und Per Wahlöö

3:35–5:05 Heute

Der ehemalige Polizist Rickard Birgersson wird erschossen in seinem Haus aufgefunden, ebenso seine...
BR Sender: BR
Mo, 06.05.
3:40

Total Control (5)  - Australien 2019 (Total Control)

3:40–4:25 Heute

Alex kehrt desillusioniert nach Canberra zurück. Die Premierministerin versucht, sich weiterhin ihre...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.05.
3:55

Quarks im Ersten  - Motivation und Erfolg - wie Dopamin uns zu Leistung antreibt

3:55–4:25 Heute

Lange wurde Dopamin einfach als "Glückshormon" bezeichnet. Doch es ist viel mehr als das. Zu großen Teilen...
HR Sender: HR
Mo, 06.05.
3:55

Herrliche Spargelzeit  - aus der Reihe "Hessen à la carte"

3:55–4:25 Heute

Ein Film von Nina Thomas Viele fleißige Hände sind gefragt vor dem Spargelgenuss: beim Stechen und Sortieren,...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.05.
3:55

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

3:55–4:25 Heute

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.05.
3:55

Seitenblicke

3:55–4:00 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.05.
4:02

rbb24 Abendschau

4:02–4:30 Heute

3sat Sender: 3sat
Mo, 06.05.
4:05

Die Europa-Saga (4/6)  - Film von und mit Christopher Clark

4:05–4:50 Heute

Diese Folge der "Europa-Saga" erzählt von Europas Beitrag zur Weltkultur. In Kunst, Unterhaltung,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 06.05.
4:20

Die lange Nacht des Kabaretts

4:20–5:20 Heute

Wie bringt man vier der besten Nachwuchskabarettisten des Landes zum wohlverdienten Publikum? Man bietet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 06.05.
4:25
neoriginal

The Gymnasts  - Italienisch–deutsches Coming–of–Age Drama

4:25–5:10 Heute

Am Morgen des Mannschaftsfinales schwächelt Carla. Aber es wird auch spürbar, dass mit den Turnerinnen...
BR Sender: BR
Mo, 06.05.
4:25

Total Control (6)  - Australien 2019 (Total Control)

4:25–5:20 Heute

Noch unter dem schrecklichen Eindruck des Todes von Jess muss Senatorin Alex feststellen, dass sie einen...
HR Sender: HR
Mo, 06.05.
4:25

Leo da Vinci (28)  - Leo und der Drachenflieger

4:25–4:35 Heute

Endlich hat Lollo auch eine Erfindung entwickelt! Er hat Sahne in eine alte Socke gefüllt, ein Loch hineingeschnitten,...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.05.
4:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

4:25–4:55 Heute

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.05.
4:30

Ladies Night  - Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung

4:30–5:15 Heute

Gastgeberin Lisa Feller geht der Frage nach, warum Lästern Balsam für die Seele sein kann und mit welchen...
HR Sender: HR
Mo, 06.05.
4:35

Leo da Vinci (29)  - Leo und das Schlafmittel

4:35–4:50 Heute

Lollo hat Zahnschmerzen. Seine Freunde begleiten ihn zu einem Kräuterkundler, um ein Mittel gegen die...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.05.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Heute

In der Gärtnerei Sannmann in Hamburg-Ochsenwerder beginnt die Gurkenzeit. Mehr als 4.300 Jungpflanzen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 06.05.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Heute

Themen: * Iran: Faustpfand mit doppelter Staatsbürgerschaft * Italien / Albanien: Flüchtlingslager im...
3sat Sender: 3sat
Mo, 06.05.
4:50

Die Europa-Saga (5/6)  - Film von und mit Christopher Clark

4:50–5:35 Heute

Im Lauf der Jahrhunderte reift die Idee der europäischen Einigung. Dieser Teil der "Europa-Saga" zeigt...
HR Sender: HR
Mo, 06.05.
4:50

Leo da Vinci (30)  - Leo und der Maskenball

4:50–5:00 Heute

Die Karnevalszeit ist da. Ganz Florenz bereitet sich auf den Maskenball vor. Der venezianische Maskenmacher...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 06.05.
4:55

Wunderstoffe  - Von Beton zu Lehm

4:55–5:40 Heute

Stahl und Beton: Diese Kombination hat unsere moderne Welt möglich gemacht. Wie kann man Klimaprobleme...
MDR Sender: MDR
Mo, 06.05.
4:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

4:55–5:25 Heute

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, den Zuschauer zu beraten und...
HR Sender: HR
Mo, 06.05.
5:00

Max & Maestro (28/52)  - Die Kehrseite des Ruhms

5:00–5:15 Heute

Dia Boombastic Ninjas haben das große Los gezogen, denn sie haben mit ihrem Demo-Tape den Wettbewerb...
RBB Sender: RBB
Mo, 06.05.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 06.05.
5:00

Heimat Fremde Heimat

5:00–5:30 Heute

Menschen mit Behinderung auf der Flucht Um in einem sicheren Land Asyl zu bekommen, nehmen Menschen,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 06.05.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 06.05.
5:10
neoriginal

The Gymnasts  - Italienisch–deutsches Coming–of–Age Drama

5:10–6:05 Heute

Am Morgen des Einzel-Finales machen die Mädchen eine schreckliche Entdeckung: In einer Schneewehe...
NDR Sender: NDR
Mo, 06.05.
5:10

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Heute

* Zu Gast: Hygieneforscher Prof. Benjamin Eilts
ZDF Sender: ZDF
Mo, 06.05.
5:15
37°

Ich bin Drag King!  - Film von Stephanie Paersch

5:15–5:30 Heute

Anas hat sich als Kind immer gewünscht, jemand anderes zu sein. Als junge Erwachsene entdeckt sie...
HR Sender: HR
Mo, 06.05.
5:15

Max & Maestro (29/52)  - Hip-Hop meets Classic

5:15–5:25 Heute

Ausgerechnet kurz bevor die Ninjas beim großen Nachbarschaftsflohmarkt abends ein Konzert zur besten...
WDR Sender: WDR
Mo, 06.05.
5:15

Presseclub

5:15–5:55 Heute

HR Sender: HR
Mo, 06.05.
5:25

Max & Maestro (30/52)  - Musik und Vorurteil

5:25–5:40 Heute

Die Ninjas kommen vor lauter umherfliegenden Tauben im Park kaum zum Fußballspielen. Das liegt an einer...