TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Do, 02.05.
11:15

SOKO Stuttgart  - Mein Spätzle

11:15–12:00 Heute

Der Softwareentwickler Lukas Huber wird tot in seiner Küche aufgefunden. Das ruft das Stuttgarter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.05.
11:15

Eine Millionärin verschwindet  - Dubiose Geldgeschäfte

11:15–12:00 Heute

Der Fall hält Australien monatelang in Atem: Die Millionärin Melissa Caddick geht frühmorgens joggen...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.05.
11:15

ARD-Buffet  - Leben & genießen

11:15–12:00 Heute

Themen u.a.: * Rezept: Gnocchi mit Zuckerschoten-Kohlrabi-Gemüse von Sören Anders * Ratgeber: Ernährung:...
ARTE Sender: ARTE
Do, 02.05.
11:15

Der erste Portugiese  - Wie Saudade in den Odenwald kam

11:15–12:05 Heute

Ein letzter Blick auf den Ozean, dann fährt der junge Portugiese los. Ist es Schicksal, dass sein Moped...
HR Sender: HR
Do, 02.05.
11:15

Sturm der Liebe (4249)  - Deutschland 2023

11:15–12:05 Heute

Nach Vincents Angriff trifft Philipp mit einer verletzten Augenbraue auf Ana, erzählt ihr jedoch nur...
RBB Sender: RBB
Do, 02.05.
11:20

Panda, Gorilla & Co. (288)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

11:20–12:10 Heute

Besonders erfolgreich ist die Takin-Aufzucht im Tierpark. Auch in diesem Jahr kann sich Reviertierpfleger...
one Sender: one
Do, 02.05.
11:25

Sturm der Liebe (3873)  - Deutschland 2022

11:25–12:15 Heute

Obwohl das gemeinsame Billard-Training für Josie angenehmer war als erwartet und sie weiß, dass sich...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 02.05.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Heute

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.05.
11:30

Alpen-Donau-Adria  - Moderation: Daniela Dinandt

11:30–12:05 Heute

Themen: * Italien - Fingerspitzengefühl: der junge Violinist Pierpaolo Foti auf dem Weg zum Stargeiger...
NDR Sender: NDR
Do, 02.05.
11:30

Die Nordreportage: Streuner  - Tierschützer im Einsatz für Straßenkatzen

11:30–12:00 Heute

Streunende Katzen sind nach Angaben von Tierschützern zu einem der größten unbemerkten Tierschutzprobleme...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.05.
11:35

Im Wandel der Zeit - Drei Familien - Drei Generationen

11:35–12:25 Heute

Drei Salzburger Familien in jeweils drei Generationen mit spannenden Familien- und Zeitgeschichten. Die...
MDR Sender: MDR
Do, 02.05.
11:45

In aller Freundschaft (545)  - Unangenehme Wahrheiten

11:45–12:30 Heute

Nach einem Besuch bei seinem alten Freund Prof. Simoni hat Anton Waldner plötzlich Lähmungserscheinungen...
BR Sender: BR
Do, 02.05.
11:50

Abenteuer Wildnis  - Galapagos - Im Bann der Meeresströmungen

11:50–12:35 Heute

Mitten im Pazifik, etwa 1.000 Kilometer westlich des südamerikanischen Kontinents, liegt der Galapagos-Archipel....
3sat Sender: 3sat
Do, 02.05.
11:55

Die Stadt als Garten - Arbeiten am grünen Klagenfurt  - Film von Robert Schabus

11:55–12:20 Heute

Wie hoch die Lebensqualität einer Stadt ist, hängt stark von ihren öffentlichen Frei-Räumen ab. Parks,...
WDR Sender: WDR
Do, 02.05.
11:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:55–12:45 Heute

In der riesigen Namib-Wüste leben winzige Tiere, die kaum zu finden sind. Aber den beiden Wissenschaftlern...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 02.05.
11:55

Soko Kitzbühel  - Mord im Schloss

11:55–12:40 Heute

In der Nacht nach einem Charity-Event auf Schloss Hohenfels, bei dem die Hohenfels-Stiftung das humanitäre...
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.05.
12:00

heute

12:00–12:10 Heute

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 02.05.
12:00

Eine Millionärin verschwindet  - Der rätselhafte Ehemann

12:00–12:45 Heute

Der Fall Melissa Caddick wird immer undurchsichtiger. Ihr Ehemann Anthony Koletti verstrickt sich...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Heute

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Do, 02.05.
12:00

Elefant, Tiger & Co. (968)  - Vaterpflichten

12:00–12:25 Heute

Bei den südamerikanischen Nandus ist die Aufzucht des Nachwuchses Männersache. Im Jahr zuvor hat Hahn...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 02.05.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Heute

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Do, 02.05.
12:05

Re: Der längste Tunnel der Welt  - Entlastung für den Brennerpass

12:05–12:40 Heute

Der Brenner-Basistunnel (BBT) quer durch die Alpen gilt als größtes europäisches Infrastrukturprojekt....
ZDF Sender: ZDF
Do, 02.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin  - mit Tagesschau

12:10–14:00 Heute

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 02.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Heute

RBB Sender: RBB
Do, 02.05.
12:10

Hubert ohne Staller (128)  - Jäger des verlorenen Hutes

12:10–13:00 Heute

Riedl findet die Leiche von Josef Blümel im Kinosaal. Offenbar ist Blümel an Popcorn erstickt. Oder hat...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 02.05.
12:10

ARD-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Heute

one Sender: one
Do, 02.05.
12:15

In aller Freundschaft (249)  - Wunderbare Weihnacht überall

12:15–13:05 Heute

In der Klinik herrscht Vorweihnachtsstimmung. Da wird Paul Vogt eingeliefert. Er hat einen kleinen Jungen...
3sat Sender: 3sat
Do, 02.05.
12:20

Servicezeit

12:20–12:50 Heute

Das Verbraucher- und Ratgebermagazin im WDR-Fernsehen. Verbrauchertipps für jeden Tag. Wirklich preiswert?...
NDR Sender: NDR
Do, 02.05.
12:25

In aller Freundschaft (583)  - Feuerprobe

12:25–13:10 Heute

Oberschwester Ingrid Rischke hat seit einiger Zeit Rückenschmerzen. Da sie insgeheim befürchtet, etwas...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.05.
12:25

Technik im Wandel - Frauen gefragt

12:25–12:55 Heute

In Österreich herrscht Fachkräftemangel. Handwerkerinnen und Technikerinnen werden händeringend gesucht....
MDR Sender: MDR
Do, 02.05.
12:30

Krauses Braut  - Fernsehfilm Deutschland 2011

12:30–13:58 Heute

Dorfpolizist Horst Krause ist fassungslos. Seine fast sechzigjährige Schwester Meta will Taxifahrer Rudi...
BR Sender: BR
Do, 02.05.
12:35

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

12:35–13:20 Heute

In dieser Quizshow tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn an. Das ist...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 02.05.
12:40

Soko Kitzbühel  - Mordlicht

12:40–13:20 Heute

Mit einem spektakulären Multimedia-Event will Hubert Walch, der Lizenznehmer und österreichische Alleinvertreiber...
WDR Sender: WDR
Do, 02.05.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Heute

3sat Sender: 3sat
Do, 02.05.
12:50

Querbeet

12:50–13:20 Heute

Bohnengerüste bauen Im "Querbeet"-Garten sollen in diesem Jahr verschiedene kletternde Gemüse...
HR Sender: HR
Do, 02.05.
12:50

Hubert ohne Staller (127)  - Wasser des Lebens

12:50–13:40 Heute

Gebäudereiniger Daniel Kuhn wurde während der Arbeit mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen. Dr. Fuchs...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.05.
12:55

Die Schlümpfe  - Wer ist heftiger?

12:55–13:05 Heute

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.05.
13:00

Tele-Gym  - Jeden-Tag-Fitness

13:00–13:15 Heute

Stretching für Arme, Handgelenke & Hände mit Yasmin Ott Unsere Hände erledigen täglich viele Aufgaben....
WDR Sender: WDR
Do, 02.05.
13:00

Giraffe, Erdmännchen & Co. (188)  - Geschichten aus dem Zoo Frankfurt und dem Opel-Zoo Kronberg.

13:00–13:50 Heute

Sensation im Frankfurter Zoo: Zum ersten Mal in Deutschland ist es gelungen, ein Fingertier zu züchten!...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.05.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 02.05.
13:05

Die Schlümpfe  - Ein unwiderschlumpfliches Lächeln

13:05–13:20 Heute

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
one Sender: one
Do, 02.05.
13:05

In aller Freundschaft (250)  - Eine Frage der Menschlichkeit

13:05–13:55 Heute

Dr. Heilmann fliegt in den Kosovo, um medizinische Geräte als Spende für ein Kinderkrankenhaus abzuliefern....
NDR Sender: NDR
Do, 02.05.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (78)  - Ich mach das schon

13:10–14:00 Heute

Dunkle Wolken brauen sich über dem Johannes-Thal-Klinikum zusammen: Unfallchirurgin und Anästhesistin...
RBB Sender: RBB
Do, 02.05.
13:10

Kochen mit Martina und Moritz  - Unsere liebsten Spargelrezepte

13:10–13:40 Heute

Jedes Jahr freuen wir uns auf die Spargelzeit, die deshalb so besonders ist, weil sie nur etwa zwei Monate...
ORF III Sender: ORF III
Do, 02.05.
13:10

ORF III Themenmontag  - Die Tricks mit Werkzeug und Baustoffen

13:10–13:55 Heute

Kleinere oder größere Handwerksarbeiten erledigen die allermeisten von uns selbst. Davon profitieren...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 02.05.
13:15

Tele-Gym  - Gesunder Rücken

13:15–13:30 Heute

Moderation: Andy Fumolo
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 02.05.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Heute

KiKA Sender: KiKA
Do, 02.05.
13:20

Ach du heilige Scheibe - Die Abenteuer von Mimo und Leva  - Heilkünste

13:20–13:30 Heute

Mimo soll einmal Anführer des Dorfes werden, in dem die berühmte Himmelsscheibe aufbewahrt wird. Zumindest...
BR Sender: BR
Do, 02.05.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

13:20–14:10 Heute

Jeweils zwei Gäste treten gegen Jörg Pilawas "Quizduell-Olymp" an.
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 02.05.
13:20

Monk  - Mr. Monk und der Affe

13:20–14:05 Heute

Ein Musikproduzent wird in einem von innen verschlossenen Raum erschossen aufgefunden. Sein Haustier,...