Untertitel/VT



one Sender: one
Sa, 23.11.
9:20

Um Himmels Willen (214)  - Im falschen Körper

9:20–10:10 Sa, 23.11.

Bürgermeister Wöller ist bester Laune. Schwester Hanna musste ihm gestehen, dass die Mutter Oberin den Kaufvertrag für das Kloster nicht fristgerecht unterschrieben hat. Auch wenn die Schwestern auf dem mündlich geschlossenen Vertrag bestehen, fühlt sich Wöller siegessicher, lässt die Bundeswehr das Gelände schon mal unter die Lupe nehmen und im Klosterwald eine heimliche Probeübung...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 23.11.
9:30

Feine Dame

9:30–11:00 Sa, 23.11.

Schwarz, schwärzer, Schwarzenberger: Ménage-à-trois mit Aglaia Szyszkowitz, Harald Krassnitzer und Julia Stemberger. Schwarz, schwärzer, Schwarzenberger: Als egozentrische Zahnarztgattin Regina vermittelt Aglaia Szyszkowitz ihrer arbeitslosen Freundin Nora (Julia Stemberger)nicht ganz uneigennützig einen Job. Nora soll als Sprechstundenhilfe ihres Mannes (Harald Krassnitzer)...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 23.11.
9:30

Unser Österreich  - Ritter, Schmiede, Edelfrauen - Kärntens Burgen einst und jetzt

9:30–10:20 Sa, 23.11.

Wie wurde im Mittelalter eine Burg gebaut? Mit welchen Werkzeugen, welcher Technik? Antworten auf diese spannenden Fragen findet man in Friesach in Kärnten, wo seit 2009 an der "Burg Siegfriedstein" gebaut wird - rein mit mittelalterlichen Bautechniken und ohne Zuhilfenahme moderner Gerätschaften. Vorbilder für das kühne Projekt gibt es in Österreichs südlichstem Bundesland...
BR Sender: BR
Sa, 23.11.
9:30

Welt der Tiere  - Der verzauberte Fuchs

9:30–10:00 Sa, 23.11.

In einem kleinen sibirischen Ort in der Nähe von Nowosibirsk besuchen Kinder regelmäßig junge sibirische Silberfüchse. Die Tiere wedeln friedlich, lecken zutraulich die Hände der Kinder und werfen sich bäuchlings auf den Boden. Wie anhängliche Hunde, aber keiner hat sie dressiert oder mit Leckerlis gefüttert, um sie zu zähmen. Russischen Biologen ist ein einzigartiges Experiment...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 23.11.
9:30

Selbstbestimmt  - Leben mit Krebs: Was Hoffnung und Mut macht

9:30–10:00 Sa, 23.11.

Jedes Jahr sterben 250.000 Menschen in Deutschland an Krebs. Damit ist es die zweithäufigste Todesursache nach Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Doch es gibt auch Hoffnung: Krebs ist immer besser therapierbar. Die Sendung „Stolperstein“ will informieren und aufklären, mit welchen Behandlungsmethoden die Medizin derzeit gegen Krebs kämpft. Der Film will auch Mut machen und an Hand...
NDR Sender: NDR
Sa, 23.11.
9:30

Hamburg Journal  - Moderation: Harriet von Waldenfels

9:30–10:00 Sa, 23.11.

* E-Autos: Hamburg baut Ladenetz aus * Entführung Block-Kinder: Verhaftung * Vollzugskräfte im Knast gesucht * Museumshafen: Neues Besucherzentrum * Fußball: FC St. Pauli vor Spiel gegen Mönchengladbach * Breiter und nicht für alle: Mehrgenerationenparkplätze für Eimsbüttel * Premiere: "Schmidts Winterglitzer" im Schmidt Theater
ZDF Sender: ZDF
Sa, 23.11.
9:30

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

9:30–10:00 Sa, 23.11.

Bibi und Tina beobachten eine Biberfamilie beim Errichten ihres Baus am Mühlenbach. Begeistert erzählen sie dem Förster davon, der sie und Alex zur Zählung der Waldtiere einlädt. Dabei entdecken sie neben wilden Tieren leider auch Müll und Vandalismus. Sogar die Biberburg ist zerstört. Ob das mit den rüpelhaften Kunden des neu eröffneten Bootsverleihs zu tun hat?...
HR Sender: HR
Sa, 23.11.
9:35

Familie Dr. Kleist (101)  - Das große Zittern

9:35–10:25 Sa, 23.11.

Christians Tag beginnt mit einem Notarzteinsatz mit gleich zwei Patienten: Der 56-jährige Wolfgang Bernhardt ist Staplerfahrer bei einem Logistik-Unternehmen. Als er eine Palette aus einem Hochregal holen will, zittern plötzlich beide Hände. Die Palette fällt und verletzt einen Kollegen. Auch Tanja hat Patienten Doppel. Dazu muss noch ein heftiger Streit in der Villa geklärt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 23.11.
9:40

Hallo okidoki

9:40–9:45 Sa, 23.11.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 23.11.
9:40

ENE MENE BU  - und dran bist du

9:40–9:50 Sa, 23.11.

Bei ENE MENE BU tun Kinder das, was ihnen Spaß macht. Sie basteln, malen, entdecken, spielen und erfinden Geschichten. In der Poststation gibt es tolle Basteleien und Bilder von Kindern zu sehen. Aber sie stehen und hängen nicht einfach nur still herum. Da kommen zum Beispiel Eulen angeflogen, Kängurus hüpfen vorbei und Dinos stampfen umher. In jeder Folge zeigen dir Kinder,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 23.11.
9:40
ZDFzeit

Die Tricks der Lebensmittelindustrie  - Hackfleisch, Wackelpudding & Co.

9:40–10:25 Sa, 23.11.

Ob rosiges Hackfleisch, knusprige Fischstäbchen oder Wackelpudding: Die Lebensmittelindustrie hat für jeden Geschmack etwas im Angebot, doch oft trickst sie bei Zutaten und Verpackung. Für "ZDFzeit" deckt Branchen-Insider Sebastian Lege auf, wie raffiniert Hersteller die Vorlieben der Kunden in Profit verwandeln. So bezahlen Veganer viel Geld für billige Zutaten,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 23.11.
9:40
Terra X

Die Arktis – 66,5 Grad Nord  - Film von Freddie Röckenhaus

9:40–10:25 Sa, 23.11.

Die eisige Schönheit der Arktis ist atemberaubend. Der "Terra X"-Dreiteiler "Die Arktis – 66,5 Grad Nord" zeichnet ein Porträt der Polarregionen, das staunen, hoffen und verzweifeln lässt. Die Filme dokumentieren die Einzigartigkeit der arktischen Welt: ihren Zauber, ihren Reichtum und die internationale Jagd nach Bodenschätzen. Und helfen, ihr Ende durch das große...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 23.11.
9:45

Museum AHA

9:45–10:00 Sa, 23.11.

Papier, Öl und Instrumente - die heutigen Objekte im Museum AHA sind auf den ersten Blick ganz gewöhnlich. Was sie aber besonders macht, sind die Materialien, aus denen sie hergestellt sind: Papier aus Äpfeln, Öl aus Steinen und Instrumente aus Eis. Im Saal der seltsamen Sachen zeigen euch Thomas und Ramfetz eine Brille mit praktischer Zusatzfunktion und im Saal der Tiere steht...
SWR Sender: SWR
Sa, 23.11.
9:45

Die Bewegungs-Docs  - Spannungskopfschmerzen, Kniearthrose, Bluthochdruck

9:45–10:30 Sa, 23.11.

Bewegung als Medizin – „Die Bewegungs-Docs“ helfen Menschen, die an ihren massiven Gesundheitsproblemen fast verzweifeln. Die Kardiologin Melanie Hümmelgen, der Rehamediziner Christian Sturm und Sportmediziner Helge Riepenhof wollen mit gezielten Bewegungs-Strategien Symptome deutlich verbessern und Krankheiten sogar heilen. Ob bei Bluthochdruck, Kniearthrose oder chronischen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 23.11.
9:50

Tagesschau

9:50–9:55 Sa, 23.11.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Sa, 23.11.
9:50

Papageien, Palmen & Co.  - Zoogeschichten aus dem Loro Parque auf Teneriffab

9:50–10:15 Sa, 23.11.

Nach Teneriffa entführt die ARD-Zoodoku, und zwar in den Loro Park. Ein halbes Jahr lang hat das ARD-Team Pfleger und Tierärzte bei ihrer Arbeit begleitet und all die exotischen Tiere kennengelernt, 40 Folgen wochentags um 16.10 Uhr.
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 23.11.
9:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

9:55–10:40 Sa, 23.11.

Die Kamele im Frankfurter Zoo sollen ihre Winterwolle loswerden, damit sie im Sommer nicht so schwitzen. Die Tiere genießen es sichtlich, wenn Tierpfleger Walter Arlt ihnen die Wolle zupft. Berge an Kamelhaar kommen so zusammen. Doch wohin mit der Wolle? Der Tierpfleger hat eine Idee, er bringt die „duftenden Säcke“ zu den Raubkatzen. Wie wird Tigerin Malea auf die Duftnote...
3sat Sender: 3sat
Sa, 23.11.
10:00

Tiroler Lieblingsplätze  - Film von Katharina Kramer

10:00–10:45 Sa, 23.11.

Tirol hat viele beeindruckende Landschaften zu bieten. Der Film lädt zu einer Reise durch Tirol ein und stellt drei landschaftliche Kostbarkeiten und drei ganz besondere Menschen vor. Im Gaistal taucht der Film ein in die Welt des Schriftstellers und Jägers Ludwig Ganghofer. Am Seebensee haben sich die Liebenden seines Romans "Das Schweigen im Walde" zum ersten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 23.11.
10:00

FIS Ski Weltcup Slalom der Damen Gurgl  - Der Countdown

10:00–10:25 Sa, 23.11.

BR Sender: BR
Sa, 23.11.
10:00

Welt der Tiere  - Der Verführer von Papua

10:00–10:25 Sa, 23.11.

Frühe Besucher von Papua-Neuguinea hielten die hüttenähnlichen Gebilde, die oft weit über einen Meter im Durchmesser und in der Höhe sind, für Spielhäuschen von Kindern aus nahe gelegenen Dörfern. Erst Naturforscher konnten schließlich erklären, dass es sich um zentrale Orte des Balzspiels von Vögeln handelt. Sie bekamen den Namen "Laubenvögel". Das unterschiedliche Vorgehen...