Untertitel/VT



NDR Sender: NDR
Sa, 30.11.
20:15

Denen man nicht vergibt  - Spielfilm USA 1960 (The Unforgiven)

20:15–22:15 Sa, 30.11.

Filmklassiker aus dem Jahre 1960: Westerndrama mit Audrey Hepburn und Burt Lancaster.  Wann immer Altmeister John Huston am Regie-Sessel Platz nahm, kam großartiges Kino dabei raus. Wie hier im 
RBB Sender: RBB
Sa, 30.11.
20:15

Florentiner 73  - Spielfilm DDR 1972

20:15–21:45 Sa, 30.11.

"Sonniges Berliner Mutterherz vermietet tadellos möbliertes Zimmer" - mit dieser Annonce will die verwitwete Frau Klucke, Urberlinerin mit viel Herz und noch mehr Schnauze, wieder Leben in die Bude kriegen. Die junge Brigitte, die sich gemeldet hat, wirkt auf sie auch naiv und unerfahren. Doch sie täuscht sich gewaltig in Brigitte. Diese ist schwanger und will den Vater ihres...
SWR Sender: SWR
Sa, 30.11.
20:15

Nord bei Nordwest - Ein Killer und ein Halber  - Spielfilm Deutschland 2019

20:15–21:45 Sa, 30.11.

Lona ist aus dem Koma erwacht und arbeitet wieder als Polizistin. Aber ist sie wirklich vollkommen genesen? Hauke, seit Lonas Verletzung nicht nur Tierarzt, sondern nun auch offiziell Polizist, hat da seine Zweifel. Ein mysteriöser Mord fordert die Ermittler als Team. Dabei geht Haukes Fürsorge Lona schnell auf die Nerven. Auch Haukes Verhältnis zur Tierarzthelferin Jule wird...
WDR Sender: WDR
Sa, 30.11.
20:15

Tatort: Pyramide  - Spielfilm Deutschland 2024

20:15–21:40 Sa, 30.11.

Wie aus dem Nichts kommt für André Stamm die Chance seines Lebens. Ein Kamerad aus Bundeswehrzeiten bietet ihm einen vielversprechenden Job bei der Investment-Firma „Concreta“ an. Rocko Andersen ist bei dem Unternehmen an viel Geld gekommen. Ein schickes Auto und eine Wohnung über den Dächern der Stadt: All das kann André sich bald auch leisten. Dafür muss er nur das tun, was...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 30.11.
20:15

Der Bluttest - Welches Kind soll leben?

20:15–21:00 Sa, 30.11.

Ein kleiner Piks und Schwangere können vor der Geburt prüfen lassen, ob ihr Kind das Down-Syndrom oder eine andere Trisomie hat - sehr treffsicher und ohne Gefahr fürs Baby. In Deutschland wird dieser Test voraussichtlich ab Frühjahr 2022 von den Krankenkassen übernommen. Wenn der Test zum Standard wird, könnte die gesellschaftliche Norm entstehen, Kinder mit Down-Syndrom abzutreiben,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 30.11.
20:35

Spellbound - Verzaubert in Paris  - Konferenzschaltung

20:35–21:00 Sa, 30.11.

Die quirlige Afro-Amerikanerin Cece Parker-Jones lebt für das Tanzen: Hip-Hop und klassisches Ballett. Ihr Traum ist es, einmal eine professionelle Tänzerin zu werden. Seit sie an der berühmten Pariser Ballettschule der Oper angenommen wurde, hat sich ihr Leben völlig verändert. Bereits das erste Schuljahr war voller aufregender Überraschungen. Cece fand heraus, dass sie eine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 30.11.
21:00
Terra X

Ungelöste Fälle der Archäologie  - Pyramiden

21:00–21:45 Sa, 30.11.

Pyramiden zählen zu den ältesten Bauwerken der Menschheit. Die geometrische Form findet sich in vielen Kulturen weltweit. Harald Lesch erkundet die Geheimnisse hinter den Monumentalbauten. Weder die meisten noch die größten Pyramiden stehen in Ägypten. Allein in der peruanischen Region Lambayeque erheben sich 260 dieser ungewöhnlichen Bauten. Anders als in Ägypten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 30.11.
21:00

Als Mutti arbeiten ging - Gleichberechtigung seit 1949

21:00–21:30 Sa, 30.11.

Die Gleichberechtigung von Frau und Mann verkündeten DDR und BRD 1949, in der Lebenswirklichkeit setzte sie sich allerdings bestenfalls mühsam durch und kam in Ost und West ganz unterschiedlich zur Geltung. In der Dokumentation "Als Mutti arbeiten ging" erzählen drei Generationen Ost und drei Generationen West -Großmutter, Tochter, Enkelin - von ihren Erfahrungen und erläutern...
HR Sender: HR
Sa, 30.11.
21:00

Ein Hauch von Amerika (2/6)  - Frei sein

21:00–21:50 Sa, 30.11.

In Kaltenstein zieht die neue Freiheit ein: Marie profitiert von ihrem neuen Job auf der Army-Base und lässt ihre Gefühle für George zu, der mit rassistischen Anfeindungen zu kämpfen hat. Erika befreit sich aus dem Korsett von Sitte und Anstand und tanzt sich in die Herzen der Amerikaner. Doch es folgen Konsequenzen: Marie wird von der Militärpolizei eingeschüchtert, sich nicht...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 30.11.
21:30

Notre-Dame, die Jahrhundertbaustelle  - Dem Himmel entgegen

21:30–22:25 Sa, 30.11.

Am 15. April 2019 stand eines der berühmtesten Wahrzeichen Frankreichs in Flammen: die Pariser Kathedrale Notre-Dame. Das Großfeuer, das den Dachstuhl vernichtete und die Turmspitze der Kathedrale zum Einsturz brachte, zerstörte auch einen Teil des Gewölbes und schwächte die Kalksteinmauern. Nach einjährigen Aufräum- und Sicherungsarbeiten war die Einsturzgefahr gebannt und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 30.11.
21:30

RESPEKT kompakt  - Feminismus heute - notwendig oder überflüssig?

21:30–21:45 Sa, 30.11.

Frauen dürfen heute wählen, politisch aktiv sein, sich akademisch weiterbilden und frei über sich selbst und ihren Körper entscheiden. Die Gleichstellung der Geschlechter ist also erfüllt und Feminismus ist nun überflüssig? Der Alltag vieler Frauen in Deutschland und woanders auf der Welt zeigt allerdings etwas anderes. Braucht es Feminismus noch im 21.Jahrhundert? – Dieser...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 30.11.
21:30

Bluttest für Schwangere - Selektion auf Kassenleistung?

21:30–22:00 Sa, 30.11.

Julia Tzschätzsch macht sich auf die Suche nach Antworten. Sie spricht mit einer Familie, die sich für ein Kind mit Trisomie 21 entschieden hat und geht der Frage nach, welche Sorgen und Ängste werdende Eltern haben, für die der Schwangerschaftsabbruch in Frage kam.
WDR Sender: WDR
Sa, 30.11.
21:40

Brokenwood - Mord in Neuseeland: Blutige Verlobung  - Spielfilm Neuseeland (Brokenwood Mysteries - A merry bloody Christmas)

21:40–23:05 Sa, 30.11.

Die ausgelassene Weihnachtsstimmung in Brokenwood wird von einem blutigen Mord überschattet. Bürgermeister Evan Whitestone, der noch einige Stunden vor seinem Tod auf dem farbenfrohen Straßenumzug als Santa Claus verkleidet bejubelt wurde, sitzt nun leblos in seinem Wohnzimmersessel. Seine Tochter, die junge Romanautorin Hayley, findet ihn dort in seinem blutüberströmten Weihnachtsmannkostüm....
one Sender: one
Sa, 30.11.
21:45

Serpico  - Spielfilm USA/Italien 1973 (Serpico)

21:45–23:50 Sa, 30.11.

Mehrfach ausggezeichneter TOPFILM: Ein Siebziger-Jahre-Krimi-Klassiker auf des Spuren der Korruption in der US-Polizei. Oscar-Nominierung, Golden Globe für Hauptdarsteller Al Pacino, BAFTA für Regisseur Sidney Lumet und Grammy-Nominierung für die Filmmusik von Mikis Theodorakis. 
ZDF Sender: ZDF
Sa, 30.11.
21:45

Der Alte  - Helden von nebenan

21:45–22:45 Sa, 30.11.

Ein bekanntes Münchner Society-Girl wird tot im Pool seines Elternhauses aufgefunden. Sofort deutet alles auf Mord, doch von der Tatwaffe oder einem Motiv fehlt vorerst jede Spur. Nach dem Mord an Jasmin Benrath, Tochter einer erfolgreichen Geschäftsfrau und bekannte Influencerin, werfen die Kommissare einen genaueren Blick in das Leben der jungen Frau. Einige...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 30.11.
21:45
Terra X

Ungelöste Fälle der Archäologie  - Verschollen

21:45–22:30 Sa, 30.11.

"Verschollenes" fasziniert die Menschen seit jeher. Harald Lesch macht sich auf die Suche nach Siedlungen, Flotten und ganzen Heeren, die im Laufe der Geschichte spurlos verschwanden. Im 16. Jahrhundert wird die erste englische Kolonie in Amerika gegründet. Doch nur wenige Jahre später fehlt von Roanoke und seinen Bewohnern jede Spur. Nun scheint das Rätsel gelöst....
BR Sender: BR
Sa, 30.11.
21:45

BR24

21:45–22:00 Sa, 30.11.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 30.11.
21:45

Die USA in einem Zug  - Vom Wilden Westen nach Hollywood

21:45–22:30 Sa, 30.11.

Die Zugreise durch die USA führt in sechs Tagen von New York bis Los Angeles quer durch den Kontinent. Insgesamt 7.500 km legt der Zug vom Atlantik bis zum Pazifik zurück. Teil zwei dieser Zugfahrt geht von Chicago über Dodge City und Albuquerque nach Los Angeles. Die Reisenden schätzen die geruhsame Fahrt im Zug, auf der eine vielfältige Kommunikation unter den Passagieren...
RBB Sender: RBB
Sa, 30.11.
21:45

rbb24 mit Sport

21:45–22:00 Sa, 30.11.

SWR Sender: SWR
Sa, 30.11.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–21:50 Sa, 30.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.