Paul hat sich auf einer Borger-Mission erkältet und fällt als Lehrmeister vorerst aus. Daher springt Yunas Mama Eida ein und will den Kindern auf ihre Weise beibringen, wie man sich vor den Menschen versteckt. Sie will mit ihnen eine Mission zu den Menschen starten. Der besorgte Paul schleicht dem Team heimlich hinterher. Aber er hat seine Erkältung unterschätzt und bringt...

Moderation: Tobias Häusler

Chap macht einen großen Fehler, als er die Kastanien vom falschen Hund klaut. / Chip findet ein Baby im Krabbelgehege des wilden, wilden Westens des Parks. / Chip und Chap sind schon immer unzertrennlich, doch jetzt sind sie es wirklich! Zwei kleine Unruhestifter erleben Großes, während sie in einem Stadtpark ihr Leben genießen. Der nervöse, besorgte Chip und der gelassene...

Angelos Fotobomben sind der Hit im Internet und Angelo sonnt sich in seinem Ruhm. Doch plötzlich bekommt Angelo ernsthafte Fotobomben-Konkurrenz von Butterfinger. Aber so leicht gibt sich Angelo natürlich nicht geschlagen.

Diesmal beehrt der englische Komiker Jack Whitehall die beiden Freunde in der Küche, um dort eine verführerische Schokoladen-Calzone zuzubereiten. Während Jimmy zeigt, dass es nicht schwer ist, einen Schinken im selbstgebauten Ofen zu räuchern, widmet sich Jamie einem würzig marinierten Hühnchen-Curry, das mit Reis und Naan-Brot gereicht wird. Anschließend suchen die beiden...

Vince ist erleichtert, als er bemerkt, dass sich sein Vater langsam wieder zu fangen scheint. Tayfun ist besorgt darüber, dass seit Murats Verhaftung, keine neuen Drogen mehr geliefert wurden. Fassungslos erfährt Gerner, dass sein Sohn Drogen nimmt. Doch Dominik hat kein Verständnis für die Sorgen seines Vaters. Er ist frustriert, dass die Identifizierung wegen seines Drogenmissbrauchs...

Im verrückten Zuhause der Star-Familie bringt der Teenager Patrick die Zuschauer in seine surreale Vorstellungskraft, indem er seine eigene Show moderiert.

Das Klinikteam sucht nach Therapiemöglichkeiten, um Dominik Lorenz nach seiner Knochenmarktransplantation wieder aufzubauen. Denn neue Hiobsbotschaften lassen ihn seinen Lebensmut verlieren.

Dr. Emma Jahn ahnt nicht, dass sie vor den schwierigsten Tagen ihrer noch kurzen Karriere im Johannes Thal Klinikum steht. Dabei fängt alles so gut an, da sie von ihrer neuen Ausbilderin begeistert ist. Die Dinge nehmen eine Wendung, als Ralf Heinrich eingeliefert wird. Er leidet unter der chronischen Lungenkrankheit COPD. Emma entwickelt schnell einen guten Draht zu Ralf.

Immer wieder stoßen Forscher auf die Spuren von Gewalt, die in diesem Ausmaß aus früheren Epochen unbekannt sind. Wer waren die Opfer und wer die Täter? Ausgehend von spektakulären Funden prähistorischer Massengräber in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Niederösterreich entwirft der Film ein Panorama der damaligen Lebenswelt. Einer Epoche, in der Menschen auf...

Der einflussreiche lateinamerikanische Dichter Hector Sandoval besucht die Vereinigten Staaten, um den Kongress auf die Verhältnisse in seinem Land aufmerksam zu machen. Der rechtsgerichtete Flügel der dortigen Regierung hat eine Todesschwadron beauftragt, Sandoval zu ermorden, weil man befürchtet, dass die USA ihre finanzielle Unterstützung beenden. Der linke Flügel will Sandoval...

Angelos Fahrrad wird gestohlen. Angelo, Lola und Sherwood wollen den Diebstahl aufklären und versuchen den Schuldigen zu finden. Doch dann fällt Sherwood etwas Ungewöhnliches auf.

Josh Gates nimmt ein 70 Jahre altes Mysterium unter die Lupe: das Rätsel um Flug 2501. Am 23. Juni 1950 flog die Douglas DC-4 der Northwest Airlines von New York nach Minneapolis. An Bord befanden sich 58 Personen. Plötzlich verschwand das Flugzeug über dem Lake Michigan und wurde nie wieder gesehen! Um mehr über den Fall in Erfahrung zu bringen, trifft sich Josh mit der Buchautorin...

Schmidtkes Schwiegervater bricht zusammen und er kommt ins Krankenhaus, wo sich Dr. Schmidtke um ihn kümmert. Nachdem er allerdings trotz großer Bemühungen keine Fortschritte macht, kontaktiert seine Frau Jana Schmidtke Dr. Neiss. Das missfällt ihm, weil zum einen sein Feind mit seiner Kompetenz als Arzt glänzen könnte, zum anderen Jana angeblich eine Affäre mit ihm hatte.

Der Kampf um den englischen Thron geht weiter, während Wikingerhorden das Land erobern und Angst und Schrecken hinterlassen. In dieser Folge verfolgen Dr. Xand van Tulleken und Raksha Dave, wie die Wikingerdie die Kontrolle über den größten Teil Englands übernahmen. Raksha erforscht eine mysteriöse und mörderische Geheimwaffe der Wikinger, und er lernt außerdem, wie man ein...

Rigby muss einen Klimmzug schaffen, um den Fitnesstest für Parkmitarbeiter zu bestehen.

Ein bekannter Chefkoch wurde in seinem Restaurant erstochen. Shaw und Riley müssen herausfinden, wer es auf den Promi abgesehen hat. Price schlägt sich mit neuen Beweisen herum.

1991 beginnt Gibbs als junger Special Agent beim NIS in Camp Pendleton. Mit Mentor Mike Franks legt er in seinem ersten Fall einem Scharfschützen das Handwerk.