Eustace wird von einer Zigeunerin um eine milde Gabe gebeten zeigt sich aber hartherzig und wird von ihr verflucht. Fortan schwebt eine kleine dunkle Wolke über seinem Kopf. / Muriel erhält eine Einladung nach New York um bei einem Wettbewerb ihre Künste an der Sitar unter Beweis zu stellen. Als die Familie vor Ort von einem Käfer angesprochen wird läuten bei Courage alle Alarmglocken.
