Der fahrende Händler Johann hat Schiffbruch erlitten. Hicks und seine Freunde können ihm aus der Patsche helfen, sein Schiff aber ist verloren. Johann ist zu nahe an den Halsbrecher-Sumpf herangekommen, wo die berüchtigten Nebelmonster leben sollen. Da er eine Kiste mit Habseligkeiten von Hicks' Mutter an Bord hatte, will Hicks das Schiff unbedingt finden. Doch vor dem Halsbrecher-Sumpf haben selbst die Drachen Angst.
