Die ganze Stadt wird von Goldfischen geflutet. Irgendetwas ist da in der Vergangenheit gehörig schiefgelaufen. Das Galapagos X-Team geht dem ganzen auf den Grund und landet schon bald bei Doc Crock. Die wollte mit den Fischen ein Geschäft machen, doch das hat nicht so funktioniert, wie sie es sich vorgestellt hat.
