Conrad hat seine erste Reitstunde und Emma begleitet ihn zu den Ställen. Teddy erklärt Emma, wie man sich einem Pferd richtig nähert, aber sie ist abgelenkt und das Pferd reagiert unruhig. Emma ist enttäuscht, dass sie keine zweite Chance bekommt, aber Teddy gibt ihr schließlich eine weitere Gelegenheit, um es besser zu machen und das Pferd kennenzulernen.
