Emma und Jonas haben sich unerlaubt Sachen von Carla und Conrad ausgeliehen, aber als Jonas' Garten zerstört wird, wird das zur unwichtigen Nebensache. Emma und ihre Assistentin Berta nehmen den Fall an und beginnen mit der Suche nach dem Täter, indem sie Verdächtige befragen und Hinweise sammeln. Werden sie den Fall lösen können?
