Chicago P.D.

Die Intelligence Unit findet die Leichen mehrerer Asiatinnen, die an einer Wand gekettet verhungert sind. Vom Vater eines der Opfer erfahren die Ermittler, dass Dennis Li der Drahtzieher des Menschenschmuggels ist - der frühere Boss von Chinatown. Olinsky hatte bereits einige Jahre zuvor gegen ihn ermittelt. Doch als er kurz vor dem Zugriff stand, tauchte Li unter. Bekommt er eine neue Gelegenheit, den Schwerkriminellen zu fassen?

Olinsky und Erin frühstücken mit seiner Tochter Lexi, als ein Streifenpolizist Hilfe beim Öffnen einer Tür anfordert. Der Gestank aus einem leerstehenden Gebäude hat ihn misstrauisch gemacht. Im Haus finden die Ermittler ein furchtbares Szenario vor: Mehrere asiatische Frauenleichen sind an eine Wand gekettet. Die beiden durchsuchen das Gebäude weiter und Olinsky trifft auf einen Verdächtigen. Aber bevor er ihn festnehmen kann, eröffnet dieser das Feuer und kann entkommen.
Die Gerichtsmedizinerin stellt vor Ort fest, dass die Frauen an einer Kombination aus Mangelernährung und Dehydrierung gestorben sind. Das Polizeiaufgebot zieht schnell Passanten an und einer der Männer glaubt, seine Tochter unter den Opfern zu erkennen. Er hatte dafür bezahlt, dass sie in die Vereinigten Staaten geschleust wird. Von ihm erfahren sie, dass Dennis Li hinter dem Menschenschmuggel steckt - der frühere Boss von Chinatown. Olinsky verlor einige Jahre zuvor seine Spur, doch jetzt ergibt sich eine neue Chance für die Intelligence Unit, ihn zu stellen: Von Lis Neffen erfahren die Polizisten, dass er eine Waffenlieferung erwartet und persönlich vor Ort sein wird.

Regie: Sanford Bookstaver
Drehbuch:
Michael Brandt
Derek Haas
Dick Wolf
Darsteller:in:
Jason Beghe (Sergeant Hank Voight)
Jon Seda (Detective Antonio Dawson)
Sophia Bush (Detective Erin Lindsay)
Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead)
Patrick John Flueger (Officer Kyle Ruzek)
Marina Squerciati (Officer Kim Burgess)
Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky)
LaRoyce Hawkins (Detective Kevin Atwater)
Brian Geraghty (Officer Sean Roman)
Amy Morton (Trudy Platt)
Kevin J. O'Connor (Commander Fischer)

in Outlook/iCal importieren