Chicago P.D.

Der Diamantenhändler Asher Roslyn wird ausgeraubt und ermordet. Antonio und Roman finden heraus, dass der Mörder die Diamanten bei einem Juwelier verkaufen wollte. Ehefrau Layla scheint mit dem Raub nichts zu tun zu haben, trotz unglücklicher Ehe. Erin und Halstead stellen fest, dass der Räuber dem Händler billige Zirkonia-Steine statt Diamanten gegeben hat. Layla soll die Diamanten vor dem Mord ausgetauscht haben.

Antonio begleitet während seines Zweitjobs in Romans Sicherheitsfirma den Diamantenhändler Asher Roslyn, als dieser ausgeraubt und ermordet wird. Als wäre die Situation nicht schon heikel genug für den Detective, stellt sicher heraus, dass Roslyn eine Vorstrafe hatte. Obwohl die offizielle Strafverfolgung ihm wohl erspart bleibt, kann die interne Ermittlung gegen ihn lange andauern. Ein Gewerkschaftsvertreter rät ihm deshalb dazu, für einige Monate unbezahlten Urlaub zu nehmen. Doch so leicht lassen Voight und Olinsky ihn nicht fallen.
Im Laufe ihrer Ermittlung finden Antonio und Roman heraus, dass der Mörder die Diamanten bei einem bekannten Juwelier verkaufen wollte. Obwohl Antonio es vermutet, scheint Layla Roslyn nichts mit dem Raub zu tun zu haben. Doch sie hätte ein Motiv, schließlich war ihre Ehe nicht glücklich und laut Testament erbt sie keinen einzigen Dollar.
Als die Spuren zum Sexclub führen, in dem die Roslyns öfter ihre Abende verbringen, müssen Erin und Halstead undercover ermitteln. Dort finden sie den Namen des Räubers und seines potenziellen Händlers heraus. Bei diesem angekommen, stellt sich aber heraus, dass der Räuber ihm billige Zirkonia-Steine zu Vermittlung gegeben hat und keine echten Diamanten. Antonio vermutet, dass Layla die Diamanten vor dem Mord ausgetauscht hatte. Atwater und Burgess beschatten sie, doch es gelingt ihr zu entkommen.

Regie: Nick Gomez
Drehbuch: Mick Betancourt
Darsteller:in:
Jason Beghe (Sergeant Hank Voight)
Jon Seda (Detective Antonio Dawson)
Sophia Bush (Detective Erin Lindsay)
Jesse Lee Soffer (Detective Jay Halstead)
Patrick John Flueger (Officer Kyle Ruzek)
Marina Squerciati (Officer Kim Burgess)
Elias Koteas (Detective Alvin Olinsky)
LaRoyce Hawkins (Detective Kevin Atwater)
Brian Geraghty (Officer Sean Roman)
Amy Morton (Trudy Platt)
Jacob Grubb (Brian)
Stella Maeve (Nadia)
Fedja Temim (Terry Egan)
Jim Saltouros (FOP Rep Ed Glasser)
Chris Agos (ASA Steve Kot)
Troy West (Anderson Narz)
Michael Park (Asher Roslyn)
India de Beaufort (Layla Roslyn)
Kirk Anderson (William Wells)

in Outlook/iCal importieren