Chicago Fire

Dawson und Casey haben zum Besten von Louie entschieden und seinem leiblichen Vater das alleinige Sorgerecht überlassen. Obwohl die beiden wissen, dass diese Entscheidung richtig war, leiden sie unter Louies Verlust, was sich auch auf beruflicher Ebene äußert. Während Gabby bei einer Auseinandersetzung mit einer frischgebackenen Mutter nur mit Mühe ihre Gefühle unter Kontrolle behält, trifft Casey in seinem Kummer eine fatale Entscheidung.

Dawson und Casey haben zum Besten von Louis entschieden und seinem leiblichen Vater das alleinige Sorgerecht überlassen. Obwohl die beiden wissen, dass diese Entscheidung die richtige war, leiden sie an Louis' Verlust, was sich auch auf beruflicher Ebene äußert. Während Gabby bei einer Auseinandersetzung mit einer frischgebackenen Mutter nur mit Mühe ihre Gefühle unter Kontrolle behält, muss Casey bei einem Einsatz blitzschnell handeln - und trifft in seinem Kummer eine fatale Entscheidung...

Severide ist derweil von seiner Knochenmarksspende wieder erholt. Auch Anna befindet sich dank seiner Spende auf dem Weg der Besserung. Während Stella noch immer die Hoffnung hat, dass sie und Severide wieder zueinander finden, fühlt dieser sich jedoch zu Anna hingezogen.

Regie: Haze J.F. Bergeron III
Darsteller:in:
Jesse Spencer (Lt. Matthew Casey)
Taylor Kinney (Lt. Kelly Severide)
Monica Raymund (Gabriella Dawson)
Kara Killmer (Sylvie Brett)
David Eigenberg (Christopher Herrmann)
Yuri Sardarov (Otis)
Joe Minoso (Joe Cruz)
Christian Stolte (Mouch)
Miranda Rae Mayo (Stella Kidd)
Eamonn Walker (Chief Wallace Boden)
B.K. Cannon (Darla Thompson)
Charlotte Sullivan (Anna)
Alexander Gemignani (Charles Thompson)
Jamie Jackson (Eddie Owens)
Greg Mills (Rick Denton)
Tobi Mattingly (Theres)
Charles Brice (Andre Keyes)
Randy Flagler (Capp)
Anthony Ferraris (Tony)
Anne Lockhart (Dispatcher)
Autor:in:
Derek Haas
Michael Brandt
Michael Gilvary

in Outlook/iCal importieren