3. Staffel, Folge 30: Die Bären erlauben ein paar Bienen, in ihrer Höhle zu wohnen, damit sie dort Honig herstellen können. Es dauert aber nicht lange, bis die Bären - ganz benebelt vom vielen Honig - den Bienen als Diener zur Verfügung stehen und nach deren Pfeife tanzen.
