Law & Order

Der Privatdetektiv Mike Drucker wird erschossen in einer leer stehenden Wohnung gefunden. Eine Spur führt die Ermittler ins Baseballmilieu. Ein Verein der Jugendliga hatte Drucker auf den Nachwuchsspieler Ramiro Benitez angesetzt, den man verdächtigte, älter als die erlaubten zwölf Jahre zu sein. Und tatsächlich: Der wirkliche Namen des Jungen ist Miguel Soto, und er ist bereits 14 Jahre alt. Eingefädelt hat den Betrug sein Vater Victor Soto.

Privatdetektiv Mike Drucker wird erschossen in einer leer stehenden Wohnung gefunden. Briscoe und Green suchen in seinen letzten Fällen einen Anhaltspunkt. Eine heiße Spur führt die Ermittler ins Baseball-Milieu. Ein Verein der Jugendliga hatte Drucker auf den jungen Spieler Ramiro Benitez angesetzt. Man verdächtigte Benitez, älter als die für diese Liga zugelassenen zwölf Jahre zu sein. Und tatsächlich: Der wirkliche Namen des Jungen ist Miguel Soto und er ist bereits 14 Jahre alt. Soto hatte einfach die Papiere seines Cousins Ramiro bekommen, damit er als Baseball-Talent entdeckt wird. Eingefädelt wurde das alles von Miguels Vater Victor Soto, der seinem Sohn diese Chance auf jeden Fall ermöglichen wollte. Victors Fingerabdrücke werden am Tatort entdeckt. McCoy setzt Soto unter Druck, um ihn zur Aussage gegen die Drahtzieher im Hintergrund zu bewegen.

Regie: Richard Dobbs
Drehbuch:
Richard Sweren
Stuart Feldman
Darsteller:in:
Sam Waterston (Stellv. Staatsanwalt Jack McCoy)
Jerry Orbach (Detective Lennie Briscoe)
Jesse L. Martin (Detective Edward Green)
Elisabeth Röhm (Stellv. Bezirksstaatsanwältin Serena Southerlyn)
S. Epatha Merkerson (Lieutenant Anita Van Buren)
Dianne Wiest (Bezirksstaatsanwältin Nora Lewin)
Jon Seda (Frank Leahy)
Omar Rodriguez (Victor Soto)
Orlando Torres (Miguel Soto)
Christian Castro (Ramiro Benitez)

in Outlook/iCal importieren