1. Staffel, Folge 2: Candy wird immer mehr mit ihrer dunklen Vergangenheit konfrontiert und verliert sich in Erinnerungen und erotischen Träumen. Zurück in der Realität kann sie sich ihren Sehnsüchten nicht stellen und stürzt in eine tiefe Schaffenskrise.
