TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

HR Sender: HR
Mi, 23.10.
3:50

Kochs anders  - Ali, die mobile Küche und die Kunst des Kochens

3:50–4:35 Mi, 23.10.

Gemeinsames Kochen spielt auf der "documenta 15" in Kassel diesen Sommer eine zentrale Rolle. Ali trifft...
one Sender: one
Mi, 23.10.
3:50

In aller Freundschaft (14)  - Julias Traum

3:50–4:35 Mi, 23.10.

Alina will Vladi vom Nachtdienst abholen. In der Sachsenklinik trifft sie ihren Vater und bittet ihn,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 23.10.
3:55

Seitenblicke

3:55–4:00 Mi, 23.10.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 23.10.
4:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Damit der letzte Wille zählt

4:00–4:55 Mi, 23.10.

MDR Sender: MDR
Mi, 23.10.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Mi, 23.10.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
BR Sender: BR
Mi, 23.10.
4:15

Abenteuer Wildnis

4:15–5:00 Mi, 23.10.

Autor: Marion Pöllmann
NDR Sender: NDR
Mi, 23.10.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen

4:15–4:45 Mi, 23.10.

Moderation: Julia-Niharika Sen
SWR Sender: SWR
Mi, 23.10.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Mi, 23.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.10.
4:20
neorginal

We're on it, Comrades!  - Comedy-Crime-Serie

4:20–5:15 Mi, 23.10.

Ein sowjetischer Armee-General stirbt, als er allein in einem von innen verschlossenen Behandlungsraum...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 23.10.
4:25

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

4:25–5:20 Mi, 23.10.

Late Night Satire Talkshow mit Stermann&Grissemann Provokante Themen und schwarzer Humor - fernab von...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.10.
4:30

Künstliche Musik - Die KI-Revolution im Pop  - Film von Karsten Gravert und Hanna Langreder

4:30–5:05 Mi, 23.10.

Das perfekte Imitat einer Popstar-Stimme in Sekundenschnelle produziert: KI-Musik ist immer weniger...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 23.10.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Mi, 23.10.

3sat Sender: 3sat
Mi, 23.10.
4:35

Hallstatt und das weiße Gold - Die Salz-Saga  - Film von Katharina Heigl

4:35–5:20 Mi, 23.10.

In einem abgelegenen Alpenhochtal befindet sich eine der ältesten Industrieregionen der Welt: Hallstatt....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 23.10.
4:35

Planet Wissen  - Moderation: Andrea Grießmann

4:35–5:35 Mi, 23.10.

Moderation: Andrea Grießmann
HR Sender: HR
Mi, 23.10.
4:35

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Überraschung bei den Wildkatzen

4:35–5:25 Mi, 23.10.

Dem Wildkatzennachwuchs im Opel-Zoo Kronberg rückt gleich ein ganzes Impfkommando auf den Pelz. Bewaffnet...
MDR Sender: MDR
Mi, 23.10.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Mi, 23.10.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
one Sender: one
Mi, 23.10.
4:35

In aller Freundschaft (15)  - Feuer

4:35–5:20 Mi, 23.10.

Dr. Roland Heilmann ist in der Sachsenklinik den Sticheleien seiner Kollegen ausgeliefert. Bei einem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 23.10.
4:55

Studio 2

4:55–5:50 Mi, 23.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 23.10.
5:00

report München  - Moderation: Christian Nitsche

5:00–5:30 Mi, 23.10.

Moderation: Christian Nitsche
BR Sender: BR
Mi, 23.10.
5:00

Schnittgut. Alles aus dem Garten

5:00–5:35 Mi, 23.10.

RBB Sender: RBB
Mi, 23.10.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mi, 23.10.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 23.10.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Mi, 23.10.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.10.
5:05

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:05–5:30 Mi, 23.10.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
MDR Sender: MDR
Mi, 23.10.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Mi, 23.10.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.10.
5:15
neorginal

We're on it, Comrades!  - Comedy-Crime-Serie

5:15–6:20 Mi, 23.10.

Bei Erdarbeiten für eine internationale Gasleitung wird überraschend ein Grab aus der Zeit der Hussitenkriege...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 23.10.
5:15

Erbe Österreich  - Die Thronfolger, die keine waren

5:15–6:00 Mi, 23.10.

Habsburgs Ende kam nicht von heute auf morgen. Der Abstieg der Dynastie war ein langer, von Niederlagen...
NDR Sender: NDR
Mi, 23.10.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Mi, 23.10.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
3sat Sender: 3sat
Mi, 23.10.
5:20

Vom Zauber der Berge - Kärntens faszinierende Alpenwelt  - Film von Gernot Stadler

5:20–6:20 Mi, 23.10.

Mächtige Gipfel, einsame Täler, wilde Gebirgsflüsse und sanfte Almen prägen die Bergwelt in Kärnten,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 23.10.
5:20

Pratersterne - Reise durch Österreich

5:20–6:00 Mi, 23.10.

Humor kennt keine Grenzen, auch keine Bundesländergrenzen! Hosea Ratschiller nimmt uns mit auf eine amüsante...
one Sender: one
Mi, 23.10.
5:20

In aller Freundschaft (16)  - Herzschmerzen

5:20–6:05 Mi, 23.10.

Im Hause Heilmann fliegen Blumentöpfe. Pia ist dermaßen erbost über Rolands Affäre mit Christina, dass...
HR Sender: HR
Mi, 23.10.
5:25

Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier  - Besuch aus der Vergangenheit

5:25–6:15 Mi, 23.10.

In einem Berliner Nobelhotel wird in einem Konferenzzimmer ein Kellner erschossen. Als Johannes Sonntag...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 23.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 23.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 23.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 23.10.

ARTE Sender: ARTE
Mi, 23.10.
5:30

Im Bauch von Hamburg  - Der Isemarkt

5:30–6:25 Mi, 23.10.

Der fast einen Kilometer lange Hamburger Isemarkt ist einer der bedeutendsten Märkte, die die Stadt zu...
RBB Sender: RBB
Mi, 23.10.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Mi, 23.10.

SWR Sender: SWR
Mi, 23.10.
5:30

Städte am Meer  - Hamburg

5:30–5:45 Mi, 23.10.

Die Hansestadt Hamburg war durch ihren Hafen immer schon weltoffen und zukunftsorientiert. Im Containerhafen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 23.10.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mi, 23.10.

SWR Sender: SWR
Mi, 23.10.
5:45

Städte am Meer  - Hongkong

5:45–6:00 Mi, 23.10.

Die chinesische Metropole Hongkong ist eine Stadt, die sich ständig neu erfindet. Das gilt auch für den...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 23.10.
5:50

konkret

5:50–6:10 Mi, 23.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 23.10.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Mi, 23.10.

BR Sender: BR
Mi, 23.10.
6:00

Dahoam is Dahoam (3449)

6:00–6:30 Mi, 23.10.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
NDR Sender: NDR
Mi, 23.10.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Mi, 23.10.

Grobi richtet als Vertreter für Putzutensilien in der gerade erst aufgeräumten Wohnung des Blauen Chaos...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 23.10.
6:05

Biene Maja  - Willi der Nachtwächter

6:05–6:30 Mi, 23.10.

Im Lagerhaus der Bienen ist Honig gestohlen worden. Damit so etwas nicht wieder vorkommen kann, sollen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.10.
6:05

Mascha und der Bär  - Beste Manieren

6:05–6:10 Mi, 23.10.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 23.10.
6:10

Mascha und der Bär  - Familienzuwachs

6:10–6:20 Mi, 23.10.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
HR Sender: HR
Mi, 23.10.
6:15

Rote Rosen (4044)

6:15–7:05 Mi, 23.10.

Gunter denkt darüber nach, den Askanier-Park zu kaufen, was zu Diskussionen mit Merle führt. Er verwirft...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 23.10.
6:20

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

6:20–6:50 Mi, 23.10.

In vielen Branchen fehlen Arbeitskräfte – oft genau dort, wo Entlastung dringend nötig ist. Gleichzeitig...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 23.10.
6:30

Die Schlümpfe  - Hausbesuch

6:30–6:45 Mi, 23.10.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 23.10.
6:30

GEO Reportage  - Escobars Erbe, Kolumbiens Kokain-Hippos

6:30–7:25 Mi, 23.10.

Flusspferde gehören zu den gefährlichsten Tieren Afrikas - mittlerweile sind sie aber auch in Kolumbien...
BR Sender: BR
Mi, 23.10.
6:30

Sturm der Liebe

6:30–7:20 Mi, 23.10.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo