Untertitel/VT



Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 12.10.
13:00

Die Tierärzte - Retter mit Herz (43)  - Schutzengel in Not

13:00–13:45 Sa, 12.10.

Eine komplizierte Schulter-OP, eine schwerkranke Tierheimpatientin und Chaos beim Kuhweidenwechsel – die Tierärzte an der Mosel, in Starnberg und auf Sylt bieten wieder all ihr Können auf.
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 12.10.
13:00

Planet Wissen  - Moderation: Jo Hiller

13:00–14:00 Sa, 12.10.

Moderation: Jo Hiller
WDR Sender: WDR
Sa, 12.10.
13:00

McLenBurger - 100% Heimat  - Spielfilm Deutschland 2022

13:00–14:30 Sa, 12.10.

Sozialkomödie mit Steffi Kühnert, Lasse Myhr, Martin Brambach u. a.
KiKA Sender: KiKA
Sa, 12.10.
13:10

Die Abenteuer des jungen Marco Polo  - In Diensten der Kreuzritter von Akkon

13:10–13:35 Sa, 12.10.

Mit brennender Neugier, Wissensdurst und einem Hang dazu, in Schwierigkeiten zu geraten, stürzt sich der junge Marco Polo in ein wildes Abenteuer durch ferne Länder und geheimnisvolle Zeiten, um seinen Vater zu finden, der auf der Suche nach einem Weg in den Osten verschwand. Begleitet von seinem starken, gutmütigen Freund Luigi und der mysteriösen Prinzessin Shi La Won ist...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 12.10.
13:15

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 54

13:15–13:45 Sa, 12.10.

MDR Sender: MDR
Sa, 12.10.
13:15

Fichtelgebirge - Bayerns wilder Norden  - Film von Andrea Rüthlein

13:15–13:58 Sa, 12.10.

Luchs und Wolf waren aus den großen Wäldern verschwunden. Heute jedoch rechnet man im Naturpark täglich damit, dass die beiden großen Räuber hier wieder auftauchen. Denn in der nahen Oberpfalz wurde vor Kurzem ein zweiter Luchs ausgewildert. Die Luchsmännchen sind wanderfreudig und der Kuder wird sich früher oder später im Fichtelgebirge umschauen. Davon ist der Wildnis-Pädagoge...
NDR Sender: NDR
Sa, 12.10.
13:15

Länder - Menschen - Abenteuer  - Ein Stück Frankreich in Nordamerika - Die Inseln Saint-Pierre et Miquelon

13:15–14:05 Sa, 12.10.

Der Archipel Saint-Pierre-et-Miquelon liegt im nordwestlichen Atlantik und direkt neben der kanadischen Provinz Neufundland. Doch wenn man nach eineinhalb Stunden Überfahrt von Kanada im Hafen von Saint-Pierre einfährt, ist Europa plötzlich ganz nah: bunte Holzhäuser mit schmiedeeisernen Balkonen, gemütliche Cafés und Boulangeries.
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 12.10.
13:15

1945 - Frauen als Kriegsbeute

13:15–14:00 Sa, 12.10.

Die deutsche Wehrmacht wütet sechs Jahre lang grausam in Europa, bis im Frühjahr 1945 der Zweite Weltkrieg auf europäischem Boden vorbei und das Nazi-Regime besiegt ist. Doch ein Kapitel, das nun folgt, bleibt bis heute weitestgehend vergessen: Mindestens 860.000 Frauen und Mädchen werden in Deutschland von Soldaten der Alliierten sexuell missbraucht. Viele schweigen aus Scham...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 12.10.
13:17

Wetter

13:17–13:25 Sa, 12.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 12.10.
13:20

Die Simpsons  - Bartlos

13:20–13:40 Sa, 12.10.

Bart liest im Kindergarten einem Mädchen ein Buch vor. Allerdings findet er die Geschichte langweilig, schmückt sie daher aus und malt zusätzliche Bilder in das Buch. Die Kinder sind begeistert und gehen daran, all ihre Bücher zu bekritzeln. Homer und Marge wollen Bart zur Rede stellen. Die Kindergartenleiterin zeigt sich jedoch hocherfreut, weil die Kinder endlich ihre Bücher...
3sat Sender: 3sat
Sa, 12.10.
13:20

quer  - ... durch die Woche mit Christoph Süß

13:20–14:05 Sa, 12.10.

Das aktuelle Wochenmagazin "quer" präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und informativ, bissig und direkt, aber auch unterhaltsam präsentiert Moderator und Kabarettist Christoph Süß die Themen der Woche aus Politik, Gesellschaft, Szene, Sport und Kultur aus neuen, "queren" Blickwinkeln.
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 12.10.
13:25

Um Himmels Willen  - Schocktherapie

13:25–14:15 Sa, 12.10.

Auf dem Nachhauseweg wird Novizin Lela von einer Mopedbande überfallen und übel zugerichtet. Gemeinsam mit der Polizei sucht die entrüstete Schwester Hanna die jugendlichen Missetäter auf und stellt sie zur Rede. Dummerweise steht nun jedoch Aussage gegen Aussage. Während Bürgermeister Wöller nach seinem TV-Debakel völlig am Ende ist, bittet die Mutter Oberin Schwester Hildegard,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 12.10.
13:25
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Antje Boetius

13:25–14:10 Sa, 12.10.

Kein anderer Kontinent ist so weit von allem anderen entfernt wie Australien und Ozeanien. Die Abgeschiedenheit lässt einzigartige Tierarten und paradiesische Besonderheiten ohne Fremdeinfluss entstehen und eine der ältesten Kulturen der Welt überleben. Doch gerade diese natürliche Vielfalt zieht die Europäer an den Pazifik und verändert die Inseln für...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 12.10.
13:30
Terra X

Anthropozän - Das Zeitalter des Menschen  - Luft

13:30–14:15 Sa, 12.10.

Seit der Sesshaftwerdung haben wir unseren Planeten so stark verändert, dass Wissenschaftler ein neues Erdzeitalter benennen wollen, das Anthropozän, das Zeitalter des Menschen. Ohne die Erdatmosphäre wäre das Leben auf unserem Planeten unmöglich. Doch wir Menschen greifen selbst in die Kreisläufe der Luft ein und beschleunigen durch den Ausstoß diverser Gase den...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 12.10.
13:30

Mikroben - Die wahren Herrscher der Erde  - Deutschland 2023

13:30–14:25 Sa, 12.10.

Lange wurden Bakterien und andere Mikroorganismen ausschließlich als Bedrohung gesehen - und zweifellos zählen viele von ihnen als Krankheitserreger zu den tödlichsten Feinden des Menschen. Doch inzwischen hat die moderne Mikrobiom-Forschung auch die andere Seite der Bakterien gezeigt: Ohne die milliardenfachen Helfer aus dem Reich der Mikroben könnte die Menschheit nicht überleben....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 12.10.
13:35

Träume sind wie wilde Tiger  - Träume sind wie wilde Tiger

13:35–15:05 Sa, 12.10.

Als der zwölfjährige Ranji Ram mit seiner Familie von Mumbai nach Berlin zieht, endet für den schüchternen Jungen der Traum von einer Karriere als Bollywood-Star. Der Alltag in Deutschland ist nicht mit den farbenfrohen und energiegeladenen Hochglanz-Videos zu vergleichen, in die sich Ranji Tag für Tag träumt. Und auch die anderen Kinder torpedieren Ranjis heimliche Bemühungen,...
BR Sender: BR
Sa, 12.10.
13:35

Verrückt nach Meer

13:35–14:25 Sa, 12.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 12.10.
13:40

Nadiyas Backwelt  - Herzhafte Backwaren

13:40–14:10 Sa, 12.10.

Nadiya Hussain präsentiert in ihrer bunten Backwelt köstliche Kuchen-, Keks- und Brotrezepte. Zudem stellt sie innovative, kreative Meisterinnen und Meister vor, die ihre kulinarische Leidenschaft teilen. Nadiya bäckt diesmal Herzhaftes: Salami-Zupfbrot, gebackene Nudeln, Tomaten-Galettes und Pithivier kommen auf den Tisch. Zudem hat sie Dan Nemeth, den 'König des Sauerteigs',...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 12.10.
13:40

Rosamunde Pilcher: Schutzengel  - Nach der Kurzgeschichte "The Birthday Treat"

13:40–15:10 Sa, 12.10.

Als junge Frau hatte Kate gegen ihren kriminellen Ehemann Ted Kinnock ausgesagt. Da er ihr nach der Urteilsverkündung Rache schwor, wurde Kate ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen. Mit neuer Identität und ihrem mittlerweile erwachsenen Sohn Channing lebt Kate seitdem glücklich in Cornwall. Doch je älter Channing wird, umso mehr beschäftigt ihn die Frage nach seinem...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 12.10.
13:45

Der Österreichische Film  - Die Bräute

13:45–15:10 Sa, 12.10.

Adele und Sibylle, die beiden Bräute der Schmalspur-Ganoven Heinz und Hermann haben ihr Dasein als bloße Anhängsel satt. Gemeinsam mit Leidensgenossinnen beschließen sie, ihre eigenen Coups durchzuziehen - und sie machen das viel besser, raffinierter und erfolgreicher als ihre ahnungslosen Männer... Unterwelt und Polizei sind ratlos. Koproduktion ORF/SF-DRS ...