Im Mittelpunkt dieser Episode steht der tödliche Konflikt zwischen der alten Garde der Familie und einer neuen Generation jüngerer, in den USA geborener Mafiosi, die bereit sind, sich der Autorität der Bosse und den seit langem geltenden Regeln zu widersetzen, um ihre eigenen Ambitionen auf Macht, Reichtum und Rache zu verwirklichen.
