Im Seniorenheim "Abendfrieden" schlägt ein Schmuckdieb zu. Herr von Blecheisen kritisiert die Polizei schwer ob ihrer Erfolglosigkeit. Da entschließt sich Wanninger, als Ex-Catcher-Champion ins Heim einzuziehen - mit einer kostbaren Sammlung von silbernen Schalen und Pokalen, die er angeblich in seiner erfolgreichen Zeit als "Büffel von Ödmoor" gewann.
