Schneewetter zwingt Professor Kirsch dazu, sein Labor vorübergehend für Reparaturarbeiten zu schließen. Er bittet Ash und Goh, solange zu ihren Eltern zurückzukehren. Beim Durchqueren eines Parks begegnet Goh einem Tragosso, das von drei Menki geärgert wird, die seinen Knochen stehlen. Das arme, kleine Pokémon ist so verzweifelt, dass Goh sich entschließt, ihm zu helfen.
