Sogar die Oktonauten müssen hin und wieder ausspannen und so fahren sie zu einer hübschen kleinen Insel, um einen erholsamen Tag am Strand zu verbringen. Dana kann es kaum erwarten, endlich mal wieder richtig surfen zu gehen. Dabei entdeckt sie ein interessantes Paar Schnecken, das auf der Meeresoberfläche treibt.
