2. Staffel, Folge 1: Belle ist überzeugt, dass Stress nichts Gutes bewirkt. Deshalb hat sie alle Hände voll zu tun, als ihr Mann Marc frustriert von der Bank zurückkommt. Doch kein Problem ist so groß, dass die beiden es nicht zusammen schaffen könnten. Bald schon bringt Belle ihren Marc wieder auf andere und sehr entspannende Gedanken.
