3. Staffel, Folge 9: Es war ein zähes Ringen, aber am Ende konnte Dave Turin die Gemeindemitglieder doch überzeugen. Mit der Schürfgenehmigung in der Tasche brechen die Schatzsucher in die "Hummocks" auf. Das Saisonziel von 400 Unzen ist in Colorado zum Greifen nah.
