1944 stecken die Alliierten in bitteren Kämpfen in der Normandie fest. Die Briten und die Kanadier haben ihr Ziel, Caen zu besetzen, noch nicht erreicht. Diese Episode erzählt von der blutigen Schlacht um die Stadt. David Willey berichtet von dem Panzer-Kommandanten Michael Wittmann, Taff Gillingham demonstriert das MG42-Maschinengewehr, und Matthias Strohn beschreibt den Jahrhundertsturm, der beinahe die Pläne der Alliierten zerstört hätte.
