Dr. Moreau wird von Annika Rösler aus seiner Auszeit zurückgeholt, als die ihm eine Patientin zur Weiterbehandlung anvertraut. Dr. Ahlbeck stösst dazu, aber Matteos schlechte Laune kommt ungelegen: Die junge Mutter Leonie Bender hat sich bei einem Arbeitsunfall einen Oberschenkelbruch zugezogen.
